2004 Birthday Honours (New Zealand)

New Zealand Order of Merit

Distinguished Companion (DCNZM)

• The Honourable Noel Crossley Anderson – of Auckland. For services to the judiciary.
• Associate Professor Witi Tame Ihimaera Smiler – of Auckland. For services to literature.
• Oswald George James – of Hamilton. For services to aviation and the community.
• The Right Reverend Dr Penelope Ann Bansall Jamieson – of Dunedin. For services to the community.
• Lois Joan Muir – of Dunedin. For services to sports administration and netball.

  Companion (CNZM)

• Dr Russell Ballard – of Wellington. For public services.
• John Maurice Chetwin – of Kakanui; lately of Wellington. For public services.
• Professor Robin Jon Hawes Clark – of Radlett, Hertfordshire, United Kingdom. For services to science and New Zealand interests in the United Kingdom.
• Sharon Margaret Crosbie – of Wellington. For services to broadcasting and the community.
• Professor Graeme Fogelberg – of Dunedin. For services to education.
• Professor Gareth Jones – of Dunedin. For services to science and education.
• Brigadier Clive William Lilley – Brigadiers' List, New Zealand Army.
• Dr William McArthur – of Hamilton. For services to business, education and the community.
• The Right Reverend John Richard Randerson – of Auckland. For services to the community.
• The Honourable Peter Maxwell Salmon – of Auckland. For services to the judiciary.
• Michael Duncan Smither – of Whitianga. For services to the arts.
• Sheryl Wells – of Auckland. For services to netball.

  Officer (ONZM)

• Christine Lynn Boswijk – of Richmond. For services to ceramic art.
• Richard Meckiff Campion – of Wellington. For services to the theatre.
• Professor Raewyn Mary Dalziel – of Auckland. For services to education.
• Professor Brett Delahunt – of Wellington. For services to pathology.
• Ngila Beryl Dickson – of Auckland. For services to design and the film industry.
• William Graham Garland – of Cambridge. For services to farming and conservation.
• Professor Keith Grimwood – of Wellington. For services to cystic fibrosis research.
• Professor Barry Selwyn Gustafson – of Auckland. For services to political science and historical research.
• Arnold John Heine – of Lower Hutt. For services to outdoor recreation.
• Robert Edward Jeffrey – of Tauranga. For services to agriculture and export.
• Brian John Lynch – of Wellington. For public services and services to the meat industry.
• Dr Maurice Jack Orpin – of Whangarei. For services to medicine and the community.
• Norman Jack Rumsey – of Lower Hutt. For services to optics and astronomy.
• Emeritus Professor David Norman Sharpe – of Auckland. For services to medicine.
• Susan Mary Simcock – of Auckland. For services to sports administration and squash.
• Walter Leonard Stone – of Kaikoura. For services to tourism.
• William Robin Taylor – of Raurimu. For services to children's literature and the community.
• Donald Francis Tricker – of Porirua. For services to softball.
• Morris William Walker – of Queenstown. For services to aviation and industry.
• Professor Ian Douglas Watson – of North Shore City. For services to education.

• Group Captain Robert Shaun Clarke – Royal New Zealand Air Force.
• Major Gregory Phillip Wilson – Corps of Royal New Zealand Engineers.

• Maurice Fareed Khalaf – of Amman, Jordan. For services as honorary consul in Jordan.

  Member (MNZM)

• William Robert Allen – of Auckland. For services to education and the arts.
• Lieutenant Colonel Kevin Charles Baff – Royal New Zealand Infantry Regiment.
• Major Warren John Banks – Royal New Zealand Infantry Regiment.
• Major Ian Douglas Bateman – Royal New Zealand Corps of Signals.
• John Humphry Bayly – of Wairoa. For services to commerce and the community.
• Daphne Lois Bell – of Hamilton. For services to the community.
• Philippa Jane Boyens – of Wellington. For services to film.
• Barry James Cotton – of Christchurch. For services to harness racing and industry.
• Deirdre Hope Dale – of Porirua. For services to education and the community.
• Alan Stanley de Malmanche – of Auckland. For services to the theatre.
• Associate Professor John Terence Dennis – of Dunedin. For services to music.
• Squadron Leader Frank Verran Dyer – Royal New Zealand Air Force.
• Richard John Frizzell – of Havelock North. For services to the arts.
• Margaret Doris Leslie Fyfe – of Porirua. For services to mountaineering and outdoor recreation.
• Anne Elizabeth Geddes – of Auckland. For services to photography and the community.
• Dr Anwar-Ul Ghani – of Hamilton. For services to the Muslim community.
• Ian Mackenzie Gibson – of Waitakere City. For services to the New Zealand Returned Services Association.
• Gregory James Gilpin – of Levin; inspector, New Zealand Police. For services to the New Zealand Police.
• Dr John Murray Hedley – of Blenheim. For services to public health.
• Khalid Ibadulla – of Dunedin. For services to cricket.
• Lucy Lawless – of Auckland. For services to entertainment and the community.
• Colleen Margaret Leslie – of Warkworth. For services to the community.
• Grant McMillan Major – of Auckland. For services to film.
• Moana Maree Maniapoto – of Auckland. For services to Māori and music.
• Jarrad Rangi Martin – of Waitara. For services to softball.
• Acting Leading Marine Technician Bjorn Grant MacRae – Royal New Zealand Navy.
• Pieri Rota Munro – of Wellington; superintendent, New Zealand Police. For services to the New Zealand Police.
• John Lawrance Nicholls – of Rotorua. For services to ecology and forest research.
• Warwick Burns Nicoll – of North Shore City. For services to education and the community.
• Joseph Tuahine Northover – of Napier. For services to Māori and the community.
• Harold Vincent O'Rourke – of Auckland. For services to judo.
• Dr Barry William Oliver Partridge – of Tauranga. For services to medicine.
• Annette Eleanor Pearson de Gonzalez – of Bogotá, Colombia. For services as New Zealand honorary consul in Colombia.
• Beverley Joan Randell Price – of Wellington. For services to children's literature and education.
• Warrant Officer Marine Technician Howard Neil Carter Rait – Royal New Zealand Navy.
• Cecil Renwick – of Waitakere City. For services to cricket.
• Mervyn Bruce Restall – of Christchurch. For services to surf life saving and the community.
• Dr Leslie Thomas Robertson – of Mangonui. For services to education, youth and the community.
• Graeme Arthur Rogerson – of Hamilton. For services to the Thoroughbred industry.
• Beverly Janice Savage – of Hamilton. For services to athletes with disabilities.
• James William Arthur Selkirk – of Wellington. For services to film.
• Harvey Newson Edward Sheppard – of Auckland. For services to marine safety and shooting.
• Neil Willas Shroff – of Auckland. For services to the community.
• Geoffrey Neville Sinclair – of Waitakere City. For services to journalism.
• Dr Russell Peter Smith – of Christchurch. For services to the visually impaired.
• Eldred Claude Stebbing – of North Shore City. For services to the recording and entertainment industries.
• Robert Nopera Tangaroa – of Havelock North. For services to softball.
• Te Warena Warren Jack Taua – of Manukau City. For services to Māori and conservation.
• Aubrey Tokawhakaea Temara – of Rotorua. For services to conservation.
• Jocelyn Margaret Thornton – of Wellington. For services to the earth sciences.
• Walter Mervyn Wallace – of Auckland. For services to cricket.
• Gillian Shirley Wratt – of Wellington; lately of Lyttleton. For services to the New Zealand Antarctic programme.

• Lindsay John Duncan – inspector, New Zealand Police, Upper Hutt. For services in the Solomon Islands.
• Lance Corporal Shaun William Forsyth – Corps of Royal New Zealand Engineers.
• Major Benjamin Robert John Green – Royal Regiment of New Zealand Artillery.
• Squadron Leader Shaun Allen Johnson – Royal New Zealand Air Force.
• Warrant Officer Class One Michael David Ross – Corps of Royal New Zealand Engineers.
• Wing Commander Ronald James Thacker – Royal New Zealand Air Force.
• Sergeant Paewai Tume – Royal New Zealand Infantry Regiment.

• Tomonobu Nakamura – of Shizuoka, Japan. For services to Japanese–New Zealand relations.

  Companion of the Queen's Service Order (QSO)

For community service

• Raymond Aubrey Ian Harper – of Invercargill.
• Rosemary Anne Horton – of Auckland.
• Alister George James – of Christchurch.
• Marie-Louise Rosson – of Cromwell.
• Hone Meihana Taumaunu – of Gisborne.
• The Very Reverend James Thomas – of Wellington.

  For public services

• Peter Spencer Bygate – of Wellington.
• Thomas Glendwr Gardner Evans – of Lower Hutt.
• Barbara Winifred Glenie – of Auckland.
• Alexander Grey – of Orewa.
• Winifred Norien Hoadley – of North Shore City.
• Graham Desmond Kelly – of Porirua; currently in Ottawa, Canada.
• Dr Alistair Peter McGeorge – of Auckland.
• The Honourable Roger Francis Hamilton Maxwell – of Urenui.
• Margaret May Stanners – of Orewa.

  Queen's Service Medal (QSM)

For community service

• Ellen Aldcroft – of Balclutha.
• Heather Mary Alford – of Auckland.
• Hester Ada Bauckham – of Napier.
• Zisis Avangelos Blades – of Wellington.
• Naomi Te Aorere Carleen Brell – of Rotorua.
• Nanette Helen Cameron – of Auckland.
• Roger Oscar Clausen – of Palmerston North.
• Christopher John Cowan – of Greymouth.
• Esther Margaret Croft – of Kurow.
• Lorraine Mary Diamond – of Kaikohe.
• Sandra Dick – of Dunedin.
• James Milne Dick – of Dunedin.
• Ronald Albert Fensom – of Christchurch.
• Adele Lona Gibb – of Feilding.
• Catherine Frances Goodyear – of Dunedin.
• Gordon Gregory – of Gisborne.
• Daniel Edwin Harris – of Hamilton.
• Clifford Brian Heraud – of Whitianga.
• Joan Ramsay Hookway – of North Shore City.
• Gladys Vere Hope – of Dunedin.
• Robert Kennett – of Paihia.
• Dr Geoffrey William Lindsay Knight – of Te Kauwhata.
• Stella Sin Kam Yin Li – of Auckland.
• Frances Catherine McKenzie – of Tākaka.
• Josephine Helen Marfell – of Blenheim.
• Leo James Mountford – of Rangiora.
• Alison Christina Neill – of Fairlie.
• Makere Nikora – of Rotorua.
• Iris Olwyn Orchard – of Christchurch.
• Eleanor Mary Peneha – of Nightcaps.
• Louise Pivac – of Dargaville.
• Angeline Pourau – of Masterton.
• Mervyn John Falconer Reay – of Hamilton.
• Dorothy Peggy Simmons – of Whakatāne.
• Joan Catherine Stanley – of Matamata.

  For public services

• Ruth Christine Allan – of Lower Hutt.
• Kaye Jo-Ann Calder – of Porirua.
• Raymond Noel Coleman – of Waitakere City; fire safety officer, New Zealand Fire Service.
• Ernest Arthur Cook – of Hokitika.
• James George – of Dunedin.
• Warren William Flaunty – of Waitakere City.
• Helen Mary Glasgow – of Wellington.
• Malcolm John Frederick Guy – of Koputaroa.
• Russell Lindsay Hallam – of Rotorua.
• Taane Wharemokai Heke-Kaiawha – of Tauranga.
• Alan Douglas Horner – of Hāwera.
• Mana Elizabeth Hunkin – of Nuhaka.
• William Edgar Jeffery – of Christchurch.
• Clifford Dean Jones – of Tūrangi; senior constable, New Zealand Police.
• Brian Thomas Joyce – of Christchurch; fire region commander, New Zealand Fire Service.
• Bruce William Leadley – of Timaru.
• Colin McSporran MacGougan – of Timaru.
• Henry John McCleary – of Waipawa; lately Firefighter, Waipawa Volunteer Fire Brigade, New Zealand Fire Service.
• Whetu Marama McGregor – of Waitakere City.
• Trevor Stuart Malloch – of Palmerston North.
• Raewyn Osborne Merrick – of Tauranga.
• Francis Raymond O'Connell – of Westport.
• Helen Josephine O'Neill – of Christchurch.
• Lorraine Lilian Peacock – of Dunedin.
• Graeme Leslie Pennell – of Tokoroa; lately chief fire officer, Tokoroa Volunteer Fire Brigade, New Zealand Fire Service.
• Warwick Andre Pudney – of Auckland.
• Jan Marie Riddell – of Winton.
• Gerald Edward Rowan – of Waitakere City.
• Rangi Te Puru Sydney Sewell – of Rotorua.
• Lawrence Leo Stack – of Christchurch.
• Garry Raymond Thin – of Christchurch.
• Melda Frances Townsley – of Wellington.
• Rosemary Tully – of Whakatāne.
• Mere Sholto Tunks – of Waitakere City.
• Douglas Allan Turner – of Kerikeri.
• Murray Herbert Wells – of Urenui.
• Dagmar Wilhelm – of Berlin, Germany.

• Masako Yoshikawa – of Tokyo, Japan.