Afloat (Maupassant)
Afloat is an 1888 story by Guy De Maupassant. Ostensibly it is a logbook of a nine-day cruise along the côte d’Azur. The French original was given illustrations by Édouard Riou who the previous year had illustrated Alexandre Dumas' Le Comte de Monte-Cristo, and would also illustrate Maupassant's :fr:Un soir |Un soir. These illustrations, as engraved by the Guillaume brothers, were also included in the English translation by Laura Ensor published by Routledge in 1889. A new translation by Douglas Parmée appeared in 2009.
