Her debut novel, In the Eye of the Sun, set in Egypt and England, recounts the maturing of Asya, a beautiful Egyptian who, by her own admission, "feels more comfortable with art than with life." Soueif's second novel, The Map of Love, was shortlisted for the Man Booker Prize, has been translated into 21 languages and sold more than a million copies. She has also published two works of short stories, Aisha and Sandpiper – a selection from which was combined in the collection I Think Of You in 2007, and Stories Of Ourselves in 2010. Soueif writes primarily in English, but her Arabic-speaking readers say they can hear the Arabic through the English. She translated Mourid Barghouti's I Saw Ramallah from Arabic into English. Along with her readings of Egyptian history and politics, Soueif also writes about Palestinians in her fiction and non-fiction. A shorter version of "Under the Gun: A Palestinian Journey" was originally published in The Guardian and then printed in full in Soueif's recent collection of essays, Mezzaterra: Fragments from the Common Ground and she wrote the introduction to the NYRB's reprint of Jean Genet's Prisoner of Love. In 2008 she initiated the first Palestine Festival of Literature, of which she is the Founding Chair. Soueif is also a cultural and political commentator for the Guardian newspaper and she has been reporting on the Egyptian revolution. In January 2012 she published Cairo: My City, Our Revolution – a personal account of the first year of the Egyptian revolution. She initially supported the overthrow of democracy and its replacement with the government of Abdel Fattah el-Sisi. Her sister Laila Soueif, and Laila's children, Alaa Abd El-Fatah and Mona Seif, are also activists. She was married to Ian Hamilton, with whom she had two sons: Omar Robert Hamilton and Ismail Richard Hamilton. She was appointed a Trustee of the British Museum in 2012 and re-appointed for a further 4 years in 2016. However she resigned in 2019 complaining about BP's sponsorship, the reluctance to re-hire workers transferred to Carillion and lack of engagement with repatriating artworks In June 2013, Soueif and numerous other celebrities appeared in a video showing support for Chelsea Manning.
Political views
In December 2019, along with 42 other leading cultural figures, Soueif signed a letter endorsing the Labour Party under Jeremy Corbyn's leadership in the 2019 general election. The letter stated that "Labour's election manifesto under Jeremy Corbyn's leadership offers a transformative plan that prioritises the needs of people and the planet over private profit and the vested interests of a few." In 2020 Soueif was arrested for demanding the release of political prisoners during the COVID-19 pandemic in Egypt.
Literary awards
In a review of Egyptian novelists, Harper's Magazine included Soueif in a shortlist of "the country's most talented writers." She has also been the recipient of several literary awards:
Marta Cariello: "Bodies Across: Ahdaf Soueif, Fadia Faqir, Diana Abu Jaber" in Al Maleh, Layla, Arab Voices in Diaspora. Critical Perspectives on Anglophone Arab Literature. Amsterdam/New York, NY, 2009, Hb:
