Aiki, a Japanesebudō term, at its most basic is a principle that allows a conditioned practitioner to negate or redirect an opponent's power. When applied, the aiki practitioner controls the actions of the attacker with minimal effort and with a distinct absence of muscular tension usually associated with physical effort.
Etymology
In Japanese Aiki is formed from two kanji:
– ai – joining
– ki – spirit
The kanji for "ai" is made of three radicals, "join", "one" and "mouth". Hence, "ai" symbolizes things coming together, merging. Aiki should not be confused with "wa" which refers to harmony. The kanji for "ki" represents a pot filled with steaming rice and a lid on it. Hence, "ki" symbolizes energy. Thus aiki's meaning is to fit, join, or combine energy. However, care must be taken about the absolute meanings of words when discussing concepts derived from other cultures and expressed in different languages. This is particularly true when the words we use today have been derived from symbols, in this case, Japanese kanji, which represent ideas rather than literal translations of the components. Historical use of a term can influence meanings and be passed down by those wishing to illustrate ideas with the bestword or phrase available to them. In this way, there may be a divergence of the meaning between arts or schools within the same art. The characters "ai" and "ki" have translations to many different English words. Historically, the principle of aiki would be primarily transmitted orally, as such teachings were often a closely guarded secret. In modern times, the description of the concept varies from the physical to vague and open-ended, or more concerned with spiritual aspects.
Aiki is a complex concept, and three aspects have been used to describe it in relation to a martial situation: 1) Blending not clashing 2) Leading the assailant 3) Use of internal strength – Ki energy
Thoughts on the concept
Aiki is considered to be an ancient practice, and its practice is often kept within a particular individual or two from a family/school lineage. Culturally, and due to certain necessities of the time period, the aiki knowledge was usually a very well guarded secret and rarely disclosed. The oldest book to have historically discuss aiki was the 1899 Budo Hiketsu-Aiki no Jutsu. On the subject of aiki it was written: The Textbook of Jujutsu from 1913 stated: The term aiki has been used since ancient times and is not unique to Daito-ryu. The ki in aiki is go no sen, meaning to respond to an attack.