Professor Donnell is the leading researcher of the Leverhulme Trust funded project . She has been awarded a number of research grants and fellowships, including a visiting Hurst fellowship, Department of English, Washington University and the James M. Osborne Fellowship in English Literature and History, YaleBeinecke Rare Book and Manuscript Library. In 2013 she was awarded a research fellowship by the AHRC to research sexual citizenship and queerness in the Caribbean, addressing the criminalization and intolerance of homosexuality in the region by contesting heteronormativity rather than homophobia. Donnell's work uses literature to show how sexual pluralism and indeterminacy are part of the Caribbean cultural world. She worked with CAISO, the Caribbean IRN and the IGDS at UWI on a series of public events called Sexualities in the Tent. Her interests in literary histories and archives has led to an International Network led by a group of colleagues the University of Reading and funded by the Leverhulme Trust to help retain authors' papers and manuscripts with a particular focus on Diasporic Literary Archives. Her archival interests have also led to her development and directorship of a Doctoral Training Programme in Collections-Based Research at the University of Reading. This postgraduate training provides a pathway to a PhD, with a focus on museum and archives skills training and placement opportunities. She was a founding and joint editor of the quarterly journalInterventions: International Journal of Postcolonial Studies from 1998 to 2011, and has an editorial role in The Journal of WestIndian Literature and is a Trustee of Wasafiri magazine.
Works
Donnell has co-edited two major textbooks in the field of anglophone Caribbean literature. The Routledge Reader in Caribbean Literature recovered many lesser-known literary works, especially those published before the so-called "boom" of the 1950s. The Routledge Companion to Anglophone Caribbean Literature brings together three generations of critics to map a scholarly reassessment of the field. Donnell’s academic publications on recovery research of the poetry of Una Marson, and her edited collection of Marson’s Selected Poems, have been particularly significant. Although celebrated as a pioneering black Jamaican feminist and nationalist, Marson’s literary works were often dismissed for mimicking European style. Donnell has repeatedly argued that Marson’s poetry powerfully represents her complicated relationship to both nationalism and feminism Donnell's essay "Visibility, Violence and Voice? Attitudes to Veiling Post-11 September" appeared in Veil: Veiling, Representation and Contemporary Art arranged by David A. Bailey. The essay gained attention because of its discussion of the veil as a symbol of political and cultural identity in the Muslim world. Donnell discusses how the West's concentration on the veil diverts attention from other issues such as legal rights, education and access to healthcare, connecting to debates within Islamic feminism.