Anna-Louise Milne

Publications

Books

• The Extreme In-Between: Jean Paulhan's Place in the Twentieth Century, 164 pp.
• 75, 208 pp.

  Edited text

• Correspondence Jean Paulhan–Yvon Belaval, pp 309.

  Translation

• Translation of Mieke Bal, The Mottled Screen: Reading Proust Visually.

  Edited collections

• Guest editing of special issue of The Romanic Review entitled 'La Nouvelle Revue Française' in the Age of Modernism

  Articles

• "Préface à une traduction à venir", Dossier Bernard Lamarche-Vadel, L'Infini, 70, pp 65–69.
• "Placing the Commonplace: Translation According to Jean Paulhan", Palimpsestes, 13, pp 129–140.
• Review article of Malcolm Bowie, Proust Among the Stars, Cambridge Quarterly, 30, no 3, pp 275–278.
• "Faux et usage de faux: Paulhan joue Stendhal contre Valéry", Bulletin des Etudes Valériennes, 14, pp 101–116.
• "Food for Thought: ethnographie et rhétorique selon Jean Paulhan", Littérature, 129, pp 107–123.
• "Getting Impersonal", review article of Christophe Charle, La Crise des sociétés impériales : Allemagne, France, Grande-Bretagne 1900–1940, Franco-British Studies, 32, pp 72–77.
• "Sensing the Obscure, Obscuring the Sense: Estrangement in the Translation and Re-Translation of Proust's A la recherche du temps perdu", Palimpsestes, 15, pp 109–119.
• "The Power of Dissimulation: ‘When you are only three white men...’", Yale French Studies, 106, pp 109–124.
• "Hallucinatory Figures: Some Examples from Michel Tournier's Vendredi ou les limbes du Pacifique and its Translation Friday by Norman Denny", Palimpsestes, 17, pp 95–111.
• "Seeing Under the Skin", review of Sara Danius, The Senses of Modernism: Technology, Perception, and Aesthetics, The Senses and Society, 1, no 2, pp 273–275.