A family law lawyer from Montreal, Goldwater is a partner with Marie-Hélène Dubé in the firm of Goldwater, Dubé. The firm has been involved in some of Quebec's highest-profile family law cases, including Hendricks and Leboeuf v. Quebec, the Quebec Superior Court case which legalized same-sex marriage in Quebec; Lola vs. Eric, a case which resulted in the Quebec Court of Appeal declaring parts of Quebec's common-law marriage legislation to be unconstitutional in its denial of alimony and matrimonial regime rights, a decision ultimately overturned by the Supreme Court; and Bruker v. Markovitz, a Supreme Court case which found that a Jewish man could be held legally responsible for refusing to grant his former wife a get following their civil divorce. She received the SOGIC Ally Award from the Canadian Bar Association's Sexual Orientation and Gender Identity Conference in 2003 for her role in Hendricks and Leboeuf v. Quebec.
Broadcasting
Goldwater has been an outspoken public figure, earning the nickname "Goldfighter" for her sometimes controversial public statements. She was selected to host L'Arbitre in part because of her assertive style, which frequently sees her compared to Judge Judy. Goldwater was a panelist in the 2011 edition of Première Chaîne's Le Combat des livres, advocating for a French translation of David Gilmour's memoir The Film Club, and in the 2012 edition of CBC Radio's Canada Reads, advocating for John Vaillant's book The Tiger: A True Story of Vengeance and Survival. She was only the second personality, following Maureen McTeer, ever to participate in both the English and French programs. On the first day of discussions in the English Canada Reads, Goldwater faced criticism after calling Carmen Aguirre "a bloody terrorist", and alleging that Marina Nemat "tells a story that's not true". In response, Nemat posted on Facebook, "I hope can produce evidence to back up her claims. If not, I would like to receive a public apology from her." Goldwater responded to the criticism by stating that "When you're in a debate, I think it's gloves off. You can't apologize for taking a position in a debate because otherwise you would never take a position in a debate...in this country there is a tolerance for a difference of opinion, and if somebody just doesn't buy your story, they don't buy their story." However, The Globe and Mail also noted that Goldwater approached the rest of the week's debates in a more conciliatory and supportive tone, and she ultimately voted for Aguirre's book to win the competition. In addition, Globe and Mailliterary criticJohn Barber noted that Goldwater's initial statements about the books were essentially impossible to prove or disprove, writing that "both, with their intensely personal, unverifiable narratives, challenge readers to re-imagine the clouded borderland between fact and fiction."
