Ironically, Colin Roy Campbell of Glenure had actually been very well liked, even by many veteran Jacobites. Shortly before his murder, Jacobite poet and propagandist Alasdair MacMhaighstir Alasdair poked fun at Colin's loyalties in his Anti-Whig polemicAn Airce. In the poem, which begins by skewering the conventions of Aisling poetry, the poet describes meeting the ghost of a beheaded Jacobite who prophesies that his Campbell clansmen will soon be punished for committing high treason against their lawful king by a repeat of the Ten Plagues of Egypt followed by a second Great Flood on their lands. The bard is instructed to emulate Noah by building an Ark for Campbells loyal to the Stuart cause. Some, however, are first to be purged of their "treason" by receiving a good, proper soaking.
Recent scholarship
In 2001, Anda Penman, an 89-year-old descendant of the Clan Chiefs of the Stewarts of Appin, revealed what she alleged to be a long-held family secret. She said the murder was planned by four young Stewart tacksmen without the sanction of James of the Glens. There was a shooting contest among them and the assassination was committed by the best marksman among the four, Donald Stewart of Ballachulish. According to other stories, Donald desperately wanted to turn himself in rather than allow James to hang and had to be physically held down to prevent this. Several years after James' execution, when the body was finally delivered to the Stewart Clan for burial, Donald Stewart of Ballachulish was responsible for washing the bones before the funeral. Lee Holcombe, PhD, has written the most thorough examination of the Appin Murder published to date. She concluded, based on substantial evidence, that James of the Glens was indeed guilty of ordering the murder of Colin Campbell. She also reported the information that Donald Stewart, rather than Allan Breck Stewart, was probably the actual shooter. In Walking With Murder: On The Kidnapped Trail, Ian Nimmo has addressed the mystery of who shot Colin Campbell, applying modern police methods to the documents in the case, including two post-mortem reports. According to Nimmo, Alan Stewart did not pull the trigger, and the secret of who did has been handed down through the Stewart family for 250 years. Nimmo does not choose to reveal it, stating that "it is not mine to give away". In 2008 Glasgow lawyer John Macaulay asked the Scottish Criminal Cases Review Commission to reconsider the case on the grounds his study of the trial transcripts shows there was "not a shred of evidence" against Stewart. This was, however, rejected.