Audun Mortensen


Audun Mortensen is a Norwegian writer and artist. Mortensen has published ten books with Flamme Forlag, and, as an artist, has been included in several exhibitions, including at the Gagosian Gallery in New York City.
Mortensen was born in Seoul, South Korea.

Authorship

Mortensen's debut book, Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det, was named 2009's best debut poetry book by Norway's largest newspaper, Aftenposten. Mortensen has been called "Norway's most modern author" and has been named one of the country's 30 young talents by Dagens Næringsliv.. In 2011 he self-published his coffe table book The Collected Jokes of Slavoj Zizek, which he later sold to MIT Press, which republished his work in numerous languages under the title Zizek's Jokes
Flamme Forlag published Mortensen's novel Samleren – in English, The Collector – in October 2015. The book was later publicly announced by Mortensen to be a remake of the novel The Burnt Orange Heresy by American writer Charles Willeford.
Willeford's novel was according to Mortensen, translated with Google Translate. Mortensen himself leaked the information about his method and intention, first during a lecture, then in an interview.
Following a prolonged public debate about the book, the publisher retracted the book May 13, 2017, and paid an unknown amount to the Charles Willeford's estate. However, the publisher uphold their opinion that the book could not be understood as ordinary plagiarism. The publisher insisted that the book was meant to address a grey area that they wanted to be debated.
When the book was retracted from the market, Mortensen sold two copies of his book on Finn.

Translations