De Simone studied comparative linguistics and archaeology at the University of Rome, where he was awarded a prize in 1955 with a thesis on the subject: "Le iscrizioni messapiche: cronologia e fonetismo". He obtained a scholarship to the University of Tübingen for the same discipline from the "Servizio di Scambio Accademico Tedesco" from 1955 to 1956, with Hans Krahe, for whom he was an assistant from 1961 to 1964. In November 1964, he was admitted as a professor at the Faculty of Philosophy of the University of Tübingen, through his work on Greekcontributions in the Etruscan language. From 1972 to 1973, he held the chair of comparative linguistics at the University of Vienna, then, from 1975 to 1980, at the University of Perugia. He returned to Tübingen in 1980 and finished his career there in 1998. A festschrift in his honour was published in 2003, titled Linguistica è storia : scritti in onore di Carlo De Simone = Sprachwissenschaft ist Geschichte : festschrift für Carlo De Simone.
Selected publications
I morfemi etruschi '-ce' e '-che'. Studi Etruschi, XXXVIII, p. 115-139.
Il nome del Tevere. Contributo per la storia delle più antiche relazioni tra genti latino-italiche ed etrusche. Studi Etruschi, XLIII, p. 119 sgg.
" Die Göttin von Pyrgi : linguistische Probleme. " in H. Rix, Atti del Colloquio sul tema : Die Göttin von Pyrgi , p.64 sgg. Firenze.
" La posizione linguistica della Daunia. " in Atti dell XIII Convegno di Studi Etruschi e Italici , p. 113 sgg. Firenze.
" Gli imprestiti etruschi nel latino arcaico. " in E. Campanile, Alle origini di Roma. Atti del colloquio. Pisa.
" Etrusco Laucie Mezentie " in Miscellanea etrusca e italica in onore di M. Pallottino. Archeologia Classica, XLIII, n. 1, p. 559 sgg.
Sudpiceno Safino- / Lat. Sabino- : il nome dei Sabini. Annali dell'Istituto universitario orientale di Napoli. Dipartimento di Studi del mondo classico e del Mediterraneo antico. Sezione linguistica, XIV, p. 223 sgg.
I Tirreni a Lemnos. Evidenza linguistica e tradizioni storiche. Firenze
" Il nome di Romolo " in Andrea Carandini e A. Cappelli, Roma. Romolo, Remo e la fondazione della città. Milano.
" Il nome di Romolo e Remo " in Andrea Carandini, La leggenda di Roma. Milano.
" La lamina di Demlfeld, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma.