A dharani pillar, sutra pillar, or jingchuang is a type of stone pillar engraved with dhāraṇī-sūtras or simple dhāraṇī incantations that is found in China. Dharani pillars were usually erected outside Buddhist temples, and became popular during the Tang dynasty.
History
The earliest surviving Dharani pillars date to the Tang dynasty, and they became very popular during the mid-Tang. One of the first recorded mentions of their existence was by the Japanese monk Ennin who visited China from 838 to 847. Qian Liu, founder of the Wuyue kingdom during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, is recorded as having erected several dharani pillars during his reign, as an act of devotion: one at the Zhaoxian Temple in 911, two at the Daqian Temple in 911, one at the Tianzhu Riguan Hermitage in 913, and two at the Haihui Temple in 924. A distinctive style of dharani pillar developed in the far south of China, in modernYunnan, within the non-Chinese kingdoms of Nanzhao and Dali. The Yunnanese dharani pillars are elaborately sculptured with Buddhist figures, and are very different in style to the dharani pillars of the Tang and Song dynasties to the north. Dharani pillars continued to be erected through the Ming dynasty.
Form
Dharani pillars are usually octagonal in shape, and are engraved with Buddhist dharani or dharani-sutras in Chinese characters. They may also be decorated with relief sculptures of Buddhist motifs or dragons. The pillar is seated on a base, and is covered by an overhanging canopy. Dharani pillars may be simple, with a base, an octagonal column, and a canopy; or may be multi-storeyed, with two or more columns separated from each other by a canopy. The multi-storeyed forms may resemble miniature pagodas. Dharani are short incantations in Sanskrit, similar to mantras. Dharani-sutras are extensive texts formed from multiple, often repeated, dharani incantations. Dharani-sutras that are engraved on dharani pillars include:
Dharani of Great Compassion, also known as the Dharani-sutra of Thousand-Arm and Thousand-Eye Avalokiteśvara's Vast, Perfect and Unhindered Great Compassion
On most dharani pillars, the dharani or dharani-sutras are written in Chinese characters, phonetically transcribing the original Sanskrit text. Occasionally the dharani text may be transcribed using other writing systems. In 1962 two Ming DynastyTangut dharani pillars were discovered in a village in the north of Baoding, where a Buddhist temple with a white, stupa-shaped pagoda once stood. These pillars were engraved with the Dharani of the Victorious Buddha-Crown transcribed in the Tangut script. According to a Chinese inscription on one of the pillars, they were erected in the 10th month of the 15th year of the Hongzhi era, and are the latest known examples of the Tangut script.
