Fortunato de Felice, 2nd Count Panzutti


Fortunato Bartolomeo de Felice, 2nd Comte de Panzutti, also known as Fortuné-Barthélemy de Félice and Francesco Placido Bartolomeo De Felice, was an Italian nobleman, a famed author, philosopher, scientist, and is said to have been one of the most important publishers of the 18th century. He is considered a pioneer of education in Switzerland, and a formative contributor to the European Enlightenment.

Life

Fortunato Bartolomeo de Félice was born in Rome to a Neapolitan family as the eldest of six children on 24 August 1723. He was confirmed in 1733 in the parish of St. Celso e Giuliano. At the age of 12, he studied at Rome and Naples under the Jesuits, taught by the Franciscan Fortunato da Brescia.
On 28 May 1746 he was ordained by papal dispensation, whilst also teaching philosophy. Through his studies at the monastery of San Francesco in Ripa, he discovered a love of Physics, becoming friends with Celestino Galiani. In 1753, Galiani appointed de Félice chair of Ancient and Modern Geography, and the chair of experimental physics and mathematics at Naples University. There he became friends with the Prince Raimondo di Sangro who aided him in his translation of the physicist John Arbuthnot's works from Latin.
After rescuing the imprisoned Countess Panzutti, Félice and his new wife fled to Bern, with the help of his friend Albrecht von Haller, due to religious persecution from the Roman Catholic Church in Rome. He then converted to Protestant.
In 1758, he founded with :de:Vincenz Bernhard Tscharner the Typographic Society of Bern, and was an Italian-speaking and a Latin literary and scientific journal.
In 1762, after the death of the Countessa di Panzutti to influenza at Tscharner's residence Château Lansitz, he moved to Yverdon where he founded an educational institute for young people from all over Europe and a printing press. The latter quickly developed into one of the most distinguished in Switzerland, producing the Yverdon Encyclopedia, for which he is now famous. In, 1769 he became a citizen of Yverdon and thus Swiss.
He was married four times and had 13 children: in 1756 to Countess Agnese Arcuato, Countessa di Panzutti , in 1759 to Susanne de Wavre Neuchâtel, in 1769 to Louise Marie Perrelet, and in 1774 to Jeanne Salomé Sinet.
He died in Yverdon-les-Bains.

Work

De Felice is considered a significant contributor to education in Switzerland. As editor and translator of Burlamaqui's Principes du Droit Naturel, his name became synonymous with natural law throughout Europe. His most important work is the Encyclopédie d'Yverdon, which he headed as editor and for which he wrote more than 800 articles. From 1770 to 1780 he published 58 volumes, and as the Encyclopédie of Paris in a new version of the Protestant perspective.
His other work consists of half a dozen educational, philosophical and scientific books. He translated the works of René Descartes, d'Alembert, Maupertuis and Newton into Italian.
In de Felice's famous printing house, as well as the Encyclopedia, he translated into French works of Elie Bertrand, Charles Bonnet, Jean-Jacques Burlamaqui, Albrecht von Haller, Gabriel Seigneux de Correvon, Samuel-Auguste Tissot, Johann Joachim Winckelmann and other Enlightenment authors.
The two magazine projects of the Typographic Society Bern aimed at an international exchange of knowledge. This allowed Tscharner and de Felice to create a correspondent network all over Europe.

Portrait

An 18th-century depiction of de Félice is held by the in the San Francisco Museum of Fine Arts. A Latin and 18th century French inscription by one of his sons, Carolus de Félice reads:

OriginalTranslation
Fortunatus De Felice
Roma 24 Augusti 1723. Natus: ibidem, deinceps.

Neapoli Phil. Phys. exp. et Mathem. quondam

Professor: Mundi, hominisque legum sedulus Inda-

gator, et felix qua Voce, qua Scriptus Interpres

Encyclopediae Ebrodunensis Contaborator et Editor
Fortunato de Felice

Born: Rome, 24 August 1723

Naples – Philosophy, Physics and Maths

Professor – World, a zealous investigator

by this love of speech wrote

the Yverdon Encyclopaedia editor and contributor
Cet Auteur, distingué par un profond Génie,

Dans le sein de l'Erreur trouva la Vérite;

Et sachant la montrer dans l'Encyclopédie,

S'est fait un titre sür à l'Immortalité.

Offerebat Obseq. et Devot. Filius

Carolus de Felice		This author, distinguished by a profound genius,

In the bosom of wandering found truth

And searching that in the encyclopedia

Immortalised himself

Offered dutifully by his devoted son, Carolus De Felice


He also had a portrait commissioned, done by an unknown artist. The current holder of the portrait, the de Felice Duchi Estate, puts this painting as the best representation of de Felice in existence.

Works