Frafra language


Frafra or Farefare, also known as Gurenɛ, is the language of the Frafra people of northern Ghana, particularly the Upper East Region, and southern Burkina Faso. It is a national language of Ghana, and is closely related to Dagbani and other languages of Northern Ghana, and also related to Mossi, also known as Mooré, the national language of Burkina Faso.
Frafra consists of three principal dialects, Gurenɛ, Nankani, and Booni. Nabit and Talni have been mistakenly reported to be Frafra dialects.

Orthography

The Frafra language uses the letters of the Latin alphabet with the exception of c, j, q, x, and with the additions of ɛ, ɔ, ŋ, and ɣ.
SoundRepresentationExampleMeaning
/a/aya /ja/houses
/a:/aagaarɛ /ga:ɹɛ/a type of bean cake
/ɛ/ɛɛkɛ /ɛkɛ/to fly
/e/ezoore /zo:ɹe:/mountain/hill
/ẽ/tẽŋacity
/ɪ/ɩtaablɩ /ta:blɪ/table
/i/ipiika /pi:ka/little
/ɔ/ɔɔɔrɔ /ɔ:ɹɔ/cold
/o/otoma toma /to:.ma.to:.ma/a greeting similar to "hi"
/ʊ/ʋteebʋl /te:bʊl/table
/u/uubuulika /bu:lika/morning

Grammar

Words in Gurunɛ have different "classes" for verb endings:
ClassSingularPluralExampleMeaning
1-a-banẽra > nẽrbaPerson > People
2-ka-gsɩbɛka > bɛgsɩpart/fraction
4-ko-groboko > bogrohole
Used mainly for
loanwords from
Twi, English, and
other languages
--dõmaãnkɔra > ãnkɔrdõmawater barrel
Used mainly for
loanwords from
Twi, English, and
other languages
--dõmafoto > fotodõmaphoto
Used mainly for
loanwords from
Twi, English, and
other languages
--dõmataablɩ > taablɩdõmatable
n/a-grɛ-gadɩgrɛ > dɩgadwarf
n/a-ɩa-ɩɩsɩbɩa > bɩɩsɩchild > children
n/a-kɔ-grɔdʋkɔ > dʋgrɔpot
n/a-õa-õosɩkõa > kõosɩvoice
n/a-õa-õosɩpɔgdɔgnõa >
pɔgdɔgnõosɩ
Cuckoo bird
n/a-lɛ-laɩɩlɛ > ɩɩlahorn
n/a-lɛ-laʋʋlɛ > ʋʋlɛUulea mushroom
n/a-nɛ-magɩgnɛ > gɩgmalion
n/a-nɛ-mabẽmnɛ > bẽmaBemnea calabash drum
n/a-na-nɩbasɔ'ɔna > sɔ'ɔnɩbaowner

Greetings

Geography

Solemitiŋa means "land of the white man" and is used to refer to all non-African countries.
Solemine is theoretically referring to all non-African languages however it is only used to refer to English.