Frances Crofts Cornford was an English poet; because of the similarity of her first name, her father's and her husband's, she was known to her family before her marriage as "FCD" and after her marriage as "FCC" and her husband Francis Cornford was known as "FMC". Her father Sir Francis Darwin, a son of Charles Darwin, yet another 'Francis', was known to their family as "Frank", or as "Uncle Frank".
Frances Cornford published several books of verse, including her debut, The Holtbury Idyll, Poems, Spring Morning, Autumn Midnight, and Different Days. Mountains and Molehills was illustrated with woodcuts by her cousin Gwen Raverat. She wrote poems including "The Guitarist Tunes Up":
With what attentive courtesy he bent Over his instrument; Not as a lordly conqueror who could Command both wire and wood, But as a man with a loved woman might Inquiring with delight What slight essential things she had to say Before they started, he and she, to play.
One of Frances Cornford's poems was a favourite of Philip Larkin and his lover Maeve Brennan. "All Souls' Night" uses the superstition that a dead lover will appear to a still faithful partner on that November date. Maeve, many years after Larkin's death, would re-read the poem on All Souls:
My love came back to me Under the November tree Shelterless and dim. He put his hand upon my shoulder, He did not think me strange or older, Nor I him.
Although the myth enhances the poem - it can be read as the meeting of older, former lovers. To a Fat Lady Seen from the Train However, Cornford is possibly best remembered for her triolet poem "To a Fat Lady Seen from the Train" in Poems of 1910.
O why do you walk through the fields in gloves, Missing so much and so much? O fat white woman whom nobody loves, Why do you walk through the fields in gloves, When the grass is soft as the breast of doves And shivering-sweet to the touch? O why do you walk through the fields in gloves, Missing so much and so much?
To which G. K. Chesterton replied in "The Fat Lady Answers” in his Collected Poems of 1927:
Why do you rush through the field in trains, Guessing so much and so much. Why do you flash through the flowery meads, Fat-head poet that nobody reads; And why do you know such a frightful lot About people in gloves as such? ...
Earlier, in 1910, A. E. Housman had written a parody in a private letter:
O why do you walk through the fields in boots, Missing so much and so much? O fat white woman whom nobody shoots, Why do you walk through the fields in boots, When the grass is soft as the breast of coots...
The first lines of this poem were spoken by a character in Agatha Christie's 1939 novel Murder is Easy.