In the 1920s Granqvist arrived at the village of Artas, just outside Bethlehem in the then British Mandate of Palestine as part of her research on the women of the Old Testament. She had gone to Palestine "in order to find the Jewish ancestors of Scripture". What she found instead was a Palestinian people with a distinct culture and way of life. She therefore changed the focus of her research to a full investigation of the customs, habits and ways of thinking of the people of that village. Granqvist ended up staying until 1931 documenting all aspects of village life. In so doing she took hundreds of photographs."
"God knows that our outfit today A hundred ‘royal’ robes which we have cut For the bride to whom we are betrothed. God knows – today is our outfit A green and a ‘royal’ dress we have bought For the bride to whom we are betrothed! Ten jackets have we bought For the beloved ones in order to appease her"
Publications
1931: Marriage conditions in a Palestinian village I. Helsingfors: Societas Scientiarum Fennica
1935: Marriage conditions in a Palestinian village II. Helsingfors: Societas Scientiarum Fennica
1947: Birth and childhood among the Arabs: studies in a Muhammadan village in Palestine. Helsingfors; Söderström.
1950: Child problems among the Arabs: Studies in a Muhammadan village in Palestine. Helsingfors : Söderstrøm
1965: Muslim death and burial: Arab customs and traditions studies in a village in Jordan. Helsingfors: Societas Scientiarum Fennica
1981: Portrait of a Palestinian village: The photographs of Hilma Granqvist. Editor Karen Seger, with a foreword by Shelagh Weir. London: Third World Centre for Research and Publishing.
Literature
Naili, Falestin : "L’oeuvre de Hilma Granqvist: L’Orient imaginaire confronté à la réalité d’un village palestinien." Revue d’Etudes Palestiniennes, 105, pp. 74–84.
Naili, Falestin : "Hilma Granqvist, Louise Baldensperger et la ‘tradition’ de rencontre au village palestinien d’Artas." Civilisations 57, pp. 126–138.
Sirignano, Rosanna : "Mother and Child in Palestine: the Artas material in Hilma Granqvist's Nachlass at the Palestine Exploration Fund." Studi Interculturali 3/2013, pp. 159–181. Mediterránea, Centro di Studi Interculturali, Trieste.