'The book written by R. Horacio Etchegoyen, The Fundamentals of Psychoanalytic Technique Karnac Books ed., New Ed, 2005, ], is undoubtedly a work of international standing, presented as it is in the form of a well-researched and well-written handbook which is easy both to read and to consult'. In it Etchegoyen examines how 'psychoanalytic technique is influenced by the wide variety of theoretical points of view...throughout the world from Klein to Lacan...and he emphasises the advantages and disadvantages of the various approaches in the light of his own clinical experience'. On the link between theory and practice, Etchegoyen wrote: "if you want to be rigorous in technique, sooner or later, you will run into the question of theory, because - as Freud stated - they are always coupled as a 'Junktim'" - one implies the other. Etchegoyen considered indeed that the 'permanent interaction of theory and technique is peculiar to psychoanalysis... inextricable union'.
On the Lacanians
Etchegoyen held discussions in Buenos Aires in 1996 with Jacques-Alain Miller, a prominent figure in the Lacanian movement. Etchegoyen invited Miller to the 1997 IPA Congress in Barcelona, where the latter's comments from the floor were greeted with warm applause. Etchegoyen's capacity for bridge-building with the Lacanians had already been presaged by his Fundamentals, where he had discussed Lacanian concepts in an impartial and unpolemical way.
Criticism
It has been suggested that 'Etchegoyen's influential book, The Fundamentals of Psychoanalytic Technique may be read as an attempt to work through his feelings towards two major influences on his own professional development - Melanie Klein, his dominant theoretical inspiration, and Heinrich Racker, his first analyst and mentor', whose work on transference/countertransference stands as a precursor of intersubjective psychoanalysis: Etchegoyen's 'retreat to a conservative Kleinian "one-person psychology"' from Racker's influence would then appear as something of a retrograde step. Etchegoyen's 'attention to certain similarities between the analysand's verbalization in the psychoanalytic process and Husserl's so-called eidetic reduction' shows however his continuing sensitivity to the phenomenological aspects of the patient/analyst interaction.
Works
Books
1991 The Fundamentals of Phychoanalytic Technique
Papers
1960 Comments about the analysis of a psychopath
1969 The first psychoanalytic session
1970
1973 A note on ideology and phychoanalytic technique
1976 The psychoanalytical "impasse" and the ego strategies
1977 Perversion of Transference. Theoretical and technical aspects
1978 Some thoughts on transference perversion
1978 The forms of transference
1979 Regression and Reframe]]
1979 Introduction to the Spanish version
1981 Notes to a history of the English school of psychoanalysis
1981 Validity of the transferential interpretation in the "here and now" for the reconstruction of the early psychic development
1981 Instances and alternatives of the interpretative work
1982 To Fifty years of the mutative interpretation
1983 Insight
1985 The interpretative styles
1988 Reflections on transference
1999 An essay on the psychoanalytical interpretation