John Gutch was an Anglican clergyman and official of the University of Oxford. He was also an antiquarian, with a particular interest in the history of the university.
Gutch's major contribution to scholarship was his edition of Anthony Wood's History of Oxford University, a work which had had an involved publication history. Gutch's other publications included two volumes of miscellaneous historical material about the university.
Wood's ''History of Oxford University''
By around 1668 Wood had finished a large manuscript, written in English, of the university's history. It was divided into two parts: the first dealt with the general history of the University up to 1648, and the second with the Schools, Lectureships, the Colleges and Halls, Libraries, and the chief Magistrates Chancellors, Provosts etc. Wood's MS was purchased by the Officers of the University Press for £100, on condition that it be published in a Latin translation. It was duly translated, and edited by John Fell. Fell made his own additions, emendations and deletions, in particular striking out passages which Wood had inserted in praise of Thomas Hobbes, and substituted some disparagement. The Latin edition was printed in the basement of the Sheldonian Theatre and published in two volumes in 1674. Wood complained about this translation. Thomas Warton, in his Life and Literary Remains of Ralph Bathurst, was forthright: "The translation... is full of mistakes; it is also stiff and unpleasing, perpetually disgusting the reader with the affectation of phraseology." After some revision, Wood began in August 1676 to rewrite his original, continuing almost to his death in 1695. He left this new manuscript to the University, and it was deposited in the Bodleian library, as two volumes in folio.
Gutch's edition
Gutch edited this second manuscript copy and published it in five volumes from 1786 to 1796. The publication history is again somewhat convoluted, He began with the second half of vol. 2 of the 1674 Latin edition, the history of the Colleges and Halls, followed by the Fasti Oxoniensis, the latter part of vol. 1 of 1674. These were followed by the general history of the University in three volumes, the first of which contained Lives of the author, partially adapted by Gutch from Wood's autobiography. Gutch's last volume of the general history also contained the first half of vol. 2 of the Latin edition, namely, the history of the Schools, Lectureships, Officers, Libraries etc.