Mamytov wrote in both Kyrgyz and Russian, and also participated in translation of some works between the two. The following are among his more notable works.
Мамытов, Жолон. Отту сүйөм: Ырлар. – Ф.: Кыргызстан. – 79 б.
Мамытов, Жолон. Жашыл аалам: Ырлар. – Ф.: Мектеп. – 68 б.
Мамытов, Жолон. Убакыт: Ырлар. – Ф.: Кыргызстан. – 56 б.
Мамытов, Жолон. Ырлар: Ырлар жана драмалык поэма. – Ф.: Мектеп. – 87 б.
Мамытов, Жолон. Мезгилдин элеси: Ырлар жана поэма. – Ф.: Кыргызстан. – 79 б.
Мамытов, Жолон. Буурул тандын жомогу: Баатырдык поэма. -Ф.: Мектеп. – 44 б.
Мамытов, Жолон. Суунун өмүрү: Ырлар, поэмалар. – Ф.: Кыргызстан. – 172 б.
Мамытов, Жолон. Сказка о храбром Чилтене: Сказка – поэма. – Ф.: Мектеп. – 44 с.
Мамытов, Жолон. Родник и Океан: Стихотворения и поэмы. – Ф.: Мектеп – 135 с.
Мамытов, Жолон. Жарышкан суулар: Ырлар, романстар, сонеттер, поэма-мистерия, публицистикалар. – Ф.: Кыргызстан. – 144 б.
Мамытов, Жолон. Ток: Стихи. – М.: Сов.писатель,. – 86 с.
Мамытов, Жолон. Атка токум салгыла: Ырлар. – Ф.: Мектеп. – 20 б.
Мамытов, Жолон. Жүз жашка толгон кылым: Публицистикалык поэма, ырлар, сонеттер, драмалуу легенда баян. – Ф.: Кыргызстан,. – 96 б.
Posthumous compendiums
Мамытов, Жолон. Сказки: Сказка о храбром Чилтене; Охотник Багыш; Джанар и Олокон: для мл. школ. возраста /Пер. с кырг. М.И.Синельникова и др. – Ф.: Адабият. – 63 с.
Мамытов, Жолон. Башат жана мухит: Тандалмалар / Түз.: Меңди Мамазаирова. – Б.: Адабият, 1991. – 447 б.: ил.
Translations
Слуцкий М. Коса Неринги: – Ф.: Мектеп, 1979. – 92 б.
Коңур күз: Орус акындарынын ырлары /Котор.: Ж.Мамытов, Ж.Садыков, Э.Турсунов. – Ф.: Мектеп,1983. – 17 б.
Марти Хосе. Эркиндик аралы: Ырлар. /Котор.: Ж.Мамбетов, А.Абдыкалыков, Т.Бостонкулов. – Ф.: Кыргызстан,1988. – 76 б.
Маяковский В. Үнүмдүн жетишинче /Котор.: Ж.Мамытов, С.Жусуев, Н.Жаркынбаев ж.б.. – Ф.: Кыргызстан, 1984. – 120 б.
Фет А. Коңгуроолор: Ырлар /Котор.: Ж.Мамытов, Э.Ибраев, Н.Жаркынбаев ж.б. – Ф.: Мектеп, 1984. – 23 б.
Нусупов Т.Н., Зайков Ф.А. Жаңы устав жана колхоздук өндүрүш. – Ф.: Кыргызстан 1971. – 139 б.
Сулейманов Олжас. Аргымак /Котор.: Ж.Мамытов, Н.Жаркынбаев, С.Жусуев ж.б. – Ф.: Кыргызстан. – 111 б.
Publications about Mamytov and his work
Оморов А.. Жолон Мамытовдун ырларынын поэтикасынын айрым маселелери. – Б.: Жалал-Абад. – 124 б.
Абакиров М. "Жазганым эл ичинде калат эми, мен жокто алар кайра жанат эми": // Кыргыз Туусу. – 2006. – 7-9-март. – №17. – Б. 12
Жусуев С. Көгүш түндө көктөн учкан жылдыздай... же дагы бир жолу Ж.Мамытовду эскерип // Zaman Кыргызстан. – 2006. – 11-авг. – №26. – Б. 13.
