Kičevo-Poreče dialect

Phonological characteristics

• change of the nasal vowel /õ/ with /ɔ/;
• change of the vocal /lˌ/ and vocal /rˌ/;
• use of the consonant groups шт and жд ;
• lose of the inter vocal /v/: глава > глаа.

  Morphological characteristics

• use of the dative case for personal names: му рече Стојану ;
• use of the diminutive: дете > детуле ;
• use of the suffix -t for third person singular: тој зборува > тој зборуват ;
• use of the preposition "v" and "vo" ;
• linking of the prepositions or clitics with the verb: јас ќ’ода instead of јас ќе одам ;
• losing of the suffix "-m" for first person singular: јас зборувам > ја зборува ;
• use of "ja" instead "jas" ;
• use of "su" instead "sum" : јас сум > ја су.

  Examples of the dialect

• Omarno žeško sonce is a song that is written on Kičevo-Poreče dialect.