Lale Andersen was a German chanson singer-songwriter and actress born in Lehe. She is best known for her interpretation of the song Lili Marleen in 1939, which by 1941 transcended the conflict to become World War II's biggest international hit. Popular with both the Axis and the Allies, Andersen's original recording spawned versions, by the end of the War, in most of the major languages of Europe, and by some of the most popular artists in their respective countries.
Biography
Early life
Andersen was born in Lehe and baptized Elisabeth Carlotta Helena Berta Bunnenberg, but known informally as ‘Liese-Lotte’—a diminutive of her first two names—to friends and family; this continued after her first marriage when she was known as ‘Liselotte Wilke’. In 1922, aged 17, she married German Impressionist painter . They had three children: Björn, Carmen-Litta, and the youngest of whom also enjoyed a career in the German music industry. Shortly after the birth of their last child, the marriage broke up. Leaving the children in the care of her siblings Thekla and Helmut, Andersen went to Berlin in October 1929, where she reportedly studied acting at the Schauspielschule at the Deutsches Theater. In 1931, her marriage ended in divorce. Around this time, she began appearing on stage in various cabarets in Berlin. From 1933 to 1937, she performed at the Schauspielhaus in Zürich, where she also met Rolf Liebermann, who would remain a close friend for the rest of her life. In 1938, she was in Munich at the cabaretSimpl, and soon afterwards joined the prestigious Kabarett der Komiker in Berlin.
"Lili Marleen" and the war years
While at the Kabarett der Komiker, she met Norbert Schultze, who had composed the music for "Lili Marleen". Andersen recorded the song in 1939, but it would only become a hit when the Soldatensender Belgrad , the radio station of the German armed forces in occupied Yugoslavia, began broadcasting it in 1941. "Lili Marleen" quickly became immensely popular with German soldiers at the front. The transmitter of the radio station at Belgrade, was powerful enough to be received all over Europe and the Mediterranean, and the song soon became popular with the Allied troops as well. Andersen was awarded a gold disc for over one million sales of "Lili Marleen" . It is thought that she was awarded her copy after the end of World War II. A copy of this particular gold disc owned by the "His Masters Voice" record company was discarded during the renovation of their flagship store on Oxford Street, London, during the 1960s where, hitherto, it had been on display. However, the disc was recovered and is now in a private collection. Nazi officials did not approve of the song and Joseph Goebbels prohibited it from being played on the radio. Andersen was not allowed to perform in public for nine months, not just because of the song but because of her friendship with Rolf Liebermann and other Jewish artists she had met in Zurich. In desperation, she reportedly attempted suicide. Andersen was so popular, however, that the Nazi government allowed her to perform again, albeit subject to several conditions, one of which was she would not sing "Lili Marleen". Goebbels did order her to make a new "military" version of the song which was recorded in June 1942. In the remaining war years, Andersen had one minor appearance in a propaganda movie and was made to sing several propaganda songs in English. Shortly before the end of the war, Andersen retired to Langeoog, a small island off the North Sea coast of Germany.
After the war, Andersen all but disappeared as a singer. In 1949, she married Swiss composer Artur Beul. In 1952 she made a comeback with the song "Die blaue Nacht am Hafen", which she had written the lyrics for herself. In 1959, she had another hit "Ein Schiff wird kommen...", a cover version of "Never on Sunday", the title song from the movie of the same name, originally sung in Greek by Melina Mercouri. Each song won her a gold album in Germany. In 1961, she participated as the representative of Germany in the Eurovision Song Contest with the song "Einmal sehen wir uns wieder", which only reached 13th place with three points. Fifty-six years old at the time, for over 45 years, she held the record of the eldest participant at Eurovision – surpassed only in 2008 by the 75-year-old Croatian entertainer 75 Cents. Throughout the 1960s, she toured Europe, the United States and Canada, until her farewell tour Goodbye memories in 1967. Two years later, she published a book Wie werde ich Haifisch? – Ein heiterer Ratgeber für alle, die Schlager singen, texten oder komponieren wollen, and in 1972, shortly before her death, her autobiography Der Himmel hat viele Farben appeared and topped the bestselling list of the German magazine Der Spiegel.
Death
Lale Andersen died of liver cancer in Vienna, aged 67, and was cremated at Feuerhalle Simmering. Her ashes are buried in Dünenfriedhof, on Langeoog Island.
Footnotes
Note a: Lale Andersen often wrote her own lyrics, usually under the pseudonym Nicola Wilke.
Note b: Lehe at the time of her birth was an independent municipality. It is now part of Bremerhaven. In 1924 Lehe was amalgamated with the neighbouring Geestemünde to become the city of Wesermünde. Bremerhaven, which was founded in 1827, was merged into Wesermünde in 1939. In 1947, Wesermünde became part of the state of Bremen and was renamed as Bremerhaven.
Note c: Although some online resources give 1924 as the year of the marriage, Lehrke's book contains a copy of the wedding announcement that had appeared in the Nordwestdeutsche Zeitung on 1 April 1922.
Note d: In her early career, Lale Andersen was sometimes billed as Liselotte Wilke.
