Lambert Bidloo


Lambert Bidloo was a Dutch apothecary from Amsterdam. He wrote the essay "De re herbaria" for Dutch botanist Jan Commelin's Catalogus plantarum indigenarum Hollandiae. Commelin had took charge of Amsterdam's historic Hortus Medicus,, and served the Collegium Medicum. Bidloo was from a family of Mennonites, Dutch Anabaptist representatives of the Radical Reformation who espoused pacificism and other non-conformist doctrines that were influential among the English Quakers. As a conservative Zonist, Bidloo constantly criticised his heterodox opponents—the Lamists—and produced a series of controversialist attacks. His Latin writings articulated the classical tradition of Batavian humanism which focused on figures like Erasmus, Justus Lipsius, and Gerardus Vossius.
Vossius established a high standard of Latinity as a professor at the city's newly founded university where Bidloo studied. In addition to his Latin discourse for Commelin's herbal catalogue, Bidloo produced a number of Latin poetical compositions, beginning with "Amstela dulcis", a patriotic rallying cry against recent calamities besetting Amsterdam. Bidloo created a gallery and canon of Dutch writers and poets.
Bidloo translated Daniello Bartoli's treatise, L'huomo di lettere, into Dutch. Bidloo's daughters published the posthumous Verwoesting des Joodschen Volk in three volumes.

Early life

Lambert was the first son of Mennonites Maria Lambertz Fellers and Govert Bidloo,, a hatter by trade. Govert was thirty five when his first son was born in 1638. Eleven years later a second son, Govert, named after himself, was born in 1649. Both brothers pursued scientific careers: Lambert in botany as an apothecary, and Govert in anatomy and as a professor of surgery. As writers, both wrote many poems, religious treatises, scientific and historical works and translations, and theatrical and musical pieces, including the first Dutch opera.
In contemporary Amsterdam, Bidloo's intellectual and literary pretensions were perceived as conceited. He was not the only poet-pharmacist of his time: Joannes Antonides van der Goes, a noted disciple of the great poet Vondel was not only a fellow pharmacist but a Mennonite as well, along with Jan Brouwer.

"Amstela dulcis"

In 1665, Bidloo's first publication—Menno's Church—was printed as part of the "Lammererenkrijgk" among the Amsterdam Mennonites. From his marriage with Maria van der Lys in 1666 he had four children: John, a merchant who settled in Lisbon; Maria, who became her father's amanuensis; Nicolaas Bidloo, who went to Russia and served as a personal physician to Peter the Great; and Celia, who married Cornelis De Bree, compass maker. In 1672, Bidloo composed a mythological paean to the Batavian river gods who had rescued Holland from the French and English river deities set on Dutch destruction. His Latin poem "Amstela dulcis" appeared in 1674. It recounts the upheavals of war on land and sea, including the flooding of the Dutch Water Line and the rescue of Amsterdam from the country's occupation by Louis XIV. The work is dedicated to two men at the top of Amsterdam's political leadership: burgomaster Gillis Valckenier and counselor Johannes Hudde. It appeared after the De Witt brothers' deaths.

"De re herbaria"

Lambert trained as an apothecary at the Athenaeum Illustre of Amsterdam where Latin was the language of instruction and a professional requirement. Aside from studying botany, chemistry, and pharmacology, he also became proficient with languages.
Commelin's first publication was in Dutch Nederlands Hesperides 1676. This treatise on lemon and orange trees in Holland was published in English in 1683.. In the same year, Commelin's first work in Latin was published in collaboration with Bidloo. Commelin's Catalogus plantarum indigenarum Hollandiae opens with Bidloo's essay "De re herbaria".
In 1688, Bidloo was elected as the supervisor of the medical college. At the time, Bidloo's intellectual and literary pretensions were perceived as conceited.

"Zonist" Mennonite

Bidloo was a leading member of the Amsterdam Mennonites called "Zonists" for the name of their meeting place on the Singelgracht, "op te Zon". The Mennonites were an independent Anabaptist group originating in the Netherlands at the onset of the Protestant Reformation. During the Munster Rebellion, a splinter group staged a temporary social revolution which endangered their existence and were ostracised for their role in the Radical Reformation. The group was severely persecuted for their dissident beliefs, such as believer's baptism, foot washing, "defenseless" pacifism, and the ban on swearing oaths. These Mennonite principles are enumerated in the 18 points of the Dordrecht Confession of Faith. By Bidloo's time his church was emerging from its clandestine status into congregational meetings that were tolerated by the Calvinist officialdom out of the public eye. By 1660 the differences between liberals and conservatives provoked a major schism among the Mennonites that would persist, despite repeated attempts at reunification, until 1801. The liberal "Lamist" Mennonites were led by Galenus Abramsz de Hann while the conservative "Zonists" were led by Samuel Apostool. The Zonists disapproved of the Lamists' practices; therefore, they set up their own congregation and organized against what they saw as the betrayal of their traditions and the heresy of their former co-religionists.
Bidloo was a fervid Zonist from the beginning of the schism and wrote contentious pamphlets against the Lamists' more inclusive and tolerant views of the "Flemish" congregation: "Op te Lamm". Bidloo's contemporary and fellow Zonist, Thieleman J. van Braght, produced a martyrology—Martyrs Mirror—for his co-religionists. The book became a fundamental text for all Anabaptists, especially through Jan Luiken's illustrated second edition of 1685. In a similar vein, but with a smaller scope was one of the first publications of Lambert's brother Govert, Letters of the Marytyred Apostles. During Govert's lifetime there were 20 editions of his work which include a poem contributed "by his brother". While Mennonite beliefs were an important components in the art and poetry of the Dutch Golden Age, Bidloo's conservative religious beliefs distanced him from the Dutch origins of the "Radical Enlightenment".

''Panpoeticon Batavum''

Bidloo contributed poems to artist Arnoud van Halen as part of the Panpoeticon Batavum. This, Bidloo's best known work, is the poetic component of a fascinating gallery of miniature portraits, partially preserved in the Rijksmuseum. Bidloo's poetic review of the best Dutch writers constitutes one of the first historical presentations of this literary tradition.

''Een Geletterd Man verdadigd en verbetterd''

Bidloo had a life project: translating L'huomo di lettere of historian Daniello Bartoli. By 1722 the book was revised many times and had been translated into German, French, Latin, English, and Spanish. Bidloo's Dutch rendering of the Italian work is titled Een Geletterd Man verdadigd en verbettererd. The title page proposes the defense and bettering of Bartoli's "lettered" man. After Bidloo's death in 1724, Hendrik Bosch, his Amsterdam printer, continued publishing his works.
The preface of his translation begins with a dedication to his daughter Maria, whom he refers to as his "bibliothecaria". He recalls his first introduction to Bartoli's opuscula as a literary ne plus ultra through his acquaintance with Aloysius Bevilacqua, who arrived in the Netherlands to represent Pope Innocent XI as a nuncio at the Congress of Nijmegen. Bidloo provides the section headings of the treatise with chapter numbers: Part I, 1-11; Part II, 1-27.