List of English Latinates of Germanic origin

Many words in the English lexicon are made up of Latinate words; that is, words which have entered the English language from a Romance language, or were borrowed directly from Latin. Quite a few of these words can further trace their origins back to a Germanic source, making them cognate with many native English words from Old English, yielding etymological twins. Many of these are Franco-German words, or French words of Germanic origin.
Below is a list of Germanic words, names and affixes which have come into English via Latin or a Romance language.

A

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"flat strip"
"group"

*
*
*
*
*
*

"financial institution"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"button, bump"

*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"to cook"
"to quarrel"

*
*
*
*
*
*

"dust sweeper; hairbrush"
"shrubbery, underbrush"

*
*
*
*

"to strike"
"table"

*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*

"to hit with the head"

*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"creche"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*

*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"tuft of wool"

*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*

*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"rope"

*
*
*

"to drag, summon"
"stop"

*
*

"large basket"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

:
"to mark with lines"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*

*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*

"short song"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"hot bloom"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"post"

*
*
*
*
*
*

:
"walk, stride"
"botder"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"scornful look"

*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*

"clown, fool"

*
*
*
*

"something left as security"

*
*
*
*
*

"weapon"

*
*
*
*

"jug"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"to push, poke"
"to cook in liquid"

"sack"

*
*
*
*
*

*
*
*

"case for arrows"
R

"lineage"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"order, position"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"firearm"
"to plunder"

*
*
*
*

"small fish"

*
*
*
*
*

"projectile"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*

"strip of cloth"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"track, trail"

"to make dirty"
"a wallow"

*
*

"reddish brown"
"to fathom, probe"

*
*
*
*
*

*
*
*

"lure, decoy"
"to delay"

*
*
*

"mainstay"
"prop, support"

"conflict"

"string, fiber"

*
*
*
*
*
*

"to dine"

*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"credit"

*
*

"cashbox"

"wheel"

*
*
*
*
*
*
*
*
*

"owndom, personal belongings"
:

*
*
*
*
*

"to stroll"

*
*
*
*
*
*
*

"to deceive, cheat"
"horn"

*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*

*
*

"payment"
"bet"

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

"defender"
"to keep safe"

*
*
*
*

"to spoil, squander"
"desolate area"

*
*
*
*

Y

Z

Popular movies

The Hunger Games (film) - 2012 American dystopian action thriller science fiction-adventure film directed by Gary Ross and based on Suzanne Collins’s 2008 novel of the same name. It is the first insta...
untitled Captain Marvel sequel - part of Marvel Cinematic Universe....
Killers of the Flower Moon (film project) - Killers of the Flower Moon - film project in United States of America. It was presented as drama, detective fiction, thriller. The film project starred Leonardo Dicaprio, Robert De Niro. Director of...
Five Nights at Freddy's (film) - Five Nights at Freddy's - film published in 2017 in United States of America. Scenarist of the film - Scott Cawthon....

Popular books

Book of Revelation - The Book of Revelation is the final book of the New Testament, and consequently is also the final book of the Christian Bible. Its title is derived from the first word of the Koine Greek text: apok...
Book of Genesis - account of the creation of the world, the early history of humanity, Israel's ancestors and the origins...
Gospel of Matthew - The Gospel According to Matthew is the first book of the New Testament and one of the three synoptic gospels. It tells how Israel's Messiah, rejected and executed in Israel, pronounces judgement on ...
Michelin Guide - Michelin Guides are a series of guide books published by the French tyre company Michelin for more than a century. The term normally refers to the annually published Michelin Red Guide , the oldest...
Psalms - The Book of Psalms , commonly referred to simply as Psalms , the Psalter or "the Psalms", is the first book of the Ketuvim , the third section of the Hebrew Bible, and thus a book of th...
Ecclesiastes - Ecclesiastes is one of 24 books of the Tanakh , where it is classified as one of the Ketuvim . Originally written c. 450–200 BCE, it is also among the canonical Wisdom literature of the Old Tes...
The 48 Laws of Power - non-fiction book by American author Robert Greene. The book...

Popular television series

The Crown (TV series) - historical drama web television series about the reign of Queen Elizabeth II, created and principally written by Peter Morgan, and produced by Left Bank Pictures and Sony Pictures Tel...
Friends - American sitcom television series, created by David Crane and Marta Kauffman, which aired on NBC from September 22, 1994, to May 6, 2004, lasting ten seasons. With an ensemble cast sta...
Young Sheldon - spin-off prequel to The Big Bang Theory and begins with the character Sheldon...
Modern Family - American television mockumentary family sitcom created by Christopher Lloyd and Steven Levitan for the American Broadcasting Company. It ran for eleven seasons, from September 23...
Loki (TV series) - upcoming American web television miniseries created for Disney+ by Michael Waldron, based on the Marvel Comics character of the same name. It is set in the Marvel Cinematic Universe, shar...
Game of Thrones - American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO. It...
Shameless (American TV series) - American comedy-drama television series developed by John Wells which debuted on Showtime on January 9, 2011. It...

List of English Latinates of Germanic origin

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z