Luhya language


Luhya is a Bantu language of western Kenya.

Dialects

The various Luhya tribes speak several related languages and dialects, though some of them are no closer to each other than they are to neighboring non-Luhya languages. For example, the Bukusu people are ethnically Luhya, but the Bukusu dialect is a variety of Masaba. However, there is a core of mutually intelligible dialects that comprise Luhya proper:
A comparison between two dialects of Luhya proper, and to two other Bantu languages spoken by the Luhya:
EnglishKisaLogoliNyoleWanga
I eshienzi/ inzeiseesie
wordsamakhuwamakuvaamang'ana, amakhuwaamakhuwa
chaireshifumbiindeve/ endeveindebeeshisala
headomurwemutwiomurweom'rwe
moneyamapesamang'ondoamang'ondo, am'mondo, etsilupiaamapesa, irupia

Comparison to Bantu

EnglishLuhyaKikuyuKinyarwandaLingalaLugandaShonaSwahiliZulu
childrenabana, baana, otwana, orwana, vaanatwanaabanabanabaana, abaanavanawanaabantwana
dogimbwangui imbwambwambwa, embwambwa, imbwambwainja
fireomuliromwakiumuriromotoomuliromotomotoumlilo