Justice Agyemang was called to the GhanaianBar in 1987 and joined the Bench shortly after. As a Ghanaian judge, she served in various judicial capacities and sat in a number of jurisdictions including Accra, Cape Coast, Koforidua, Kumasi, and Tema. She also served as vice-president of the Association of Magistrates and Judges of Ghana from 1996 to 2000. She was elevated to the High Court in 2002. She began working for the Commonwealth Secretariat as an expert judge in 2004, first being sent to The Gambia where she spent four years as a High Court judge. During her four-year tenure in the Gambia, Justice Agyemang served the Land, Civil, Commercial and Criminal divisions and successfully completed about 365 files. In 2008, she was seconded to Swaziland where she served for two years in a similar capacity. Her cases in Swaziland spanned both private and public law and included cases on defamation, unlawful arrests, police brutality and electoral disputes. One of her notable judgments in Swaziland was her judgment on the right to free education. Justice Agyemang returned to The Gambia in 2010, still with the Commonwealth Secretariat, as an expert Appeal Court Judge. She was appointed Chief Justice of the Gambia in August 2013. Her appointment was widely seen as an inspired choice as she is seen by the international community as an experienced and independent minded judge. She served until her abrupt removal in February 2014. There was no official reason given by the Gambian government as to the cause of dismissal. It is suspected by many in the international judicial community that her dismissal was tied to differences over a human rights abuse case and her insistence on judicial independence. Upon returning to her native Ghana, Justice Agyemang was sworn in as a Justice of the Ghana Court of Appeal. In October 2015, while speaking at the opening ceremony of a new judicial complex in Accra, Ghanaian President John Dramani Mahama cited Justice Agyemang as an example of highly respected judges within the Ghanaian judiciary. In February 2020, Nigel Dakin, Governor of the Turks and Caicos Islands, announced the appointment of Justice Agyemang as Chief Justice of the Turks and Caicos Islands. In his announcement speech, Governor Dakin shared a statement from the Gambia Bar Association regarding Justice Agyemang's sudden departure from The Gambia in 2014:
During her tenure as Chief Justice, she had firm control of the judiciary, as well as the support of the judges, the Bar Association and the judicial staff. She instilled a culture of discipline and professionalism in the Judiciary. The attitude to work by judicial officers dramatically changed, and they became more professional and effective. Punctuality was expected of everyone and she led by example. She introduced reforms to ensure access to justice to litigants and to minimize the unnecessary delays in the dispensation of justice. She initiated the amendment of the Rules of Court to ensure expeditious determination of cases. She was a driver of innovation and reform, introducing ICT solutions to Judges for case law research amongst other things. It was regrettable that despite her excellent and successful tenure, the President at the time unlawfully terminated her services to the dismay and disappointment of the entire legal fraternity. At that period of time, the then autocratic President was doing everything possible to control the Judiciary. Indeed, the departure of Justice Mabel Agyemang was sorely felt, as she left an indelible mark in our judicial sector.
Justice Agyemang was sworn in as Chief Justice of the Turks and Caicos Islands on March 30, 2020 and took office on April 1, 2020.
Personal life
Justice Agyemang is a devout Christian and is married with two children.