Prior to receiving his Ph.D. from Cornell, he had lectured there in its English department. From 1941-42, Ross taught at Indiana University-Bloomington. From 1945 to 1950, he taught at the University of Manitoba. In 1949, Ross received a Guggenheim Fellowship and spent six months studying at Harvard University and six months writing Poetry & dogma: the transfiguration of eucharistic symbols in seventeenth century English poetry in Pasadena, California. He was a professor of English at Queen's University. He was head of the Department of English from 1957 to 1960 and held the James Cappon Professorship in English from 1960 to 1962. In 1962, he went to the University of Toronto and was the Dean of Arts from 1962 to 1968. From 1968 to 1982, he was a professor and a Thomas McCulloch Professor at Dalhousie University. He was also among the original Editorial Advisors of the scholarly journalDionysius.
Other career activities
He founded the New Canadian Library imprint, published by McClelland and Stewart, and for several years was its general editor. In 2007 the University of Toronto Press published New Canadian Library: The Ross-McClelland Years, 1952-1978, a work by Janet Beverly Friskney that provides an account of the New Canadian Library during the years of Ross's editorship. He served on the Canada Council, where he was a chief policymaker. In Strange Bedfellows: The State and the Arts in Canada, George Woodcock relates a weekend he spent with Ross, Alex Colville, Dennis Lee, Gratien Gelinas, Pierre Trottier, and R. Murray Schafer as guests of Governor General Jules Leger at Rideau Hall in the autumn of 1976 to discuss and formulate a policy for the arts and culture in Canada.
, the head of the National Film Board of Canada, asked Malcolm Ross to become the Head of Distribution at the NFB in 1942. There Ross's job was to supervise the distribution of all NFB productions, both theatrical and nontheatrical. This included rural, industrial, and trade union circuits, the preview library, and relations with volunteer projection services. He was also responsible for all foreign distribution and the translation of Canadian films into the leading European languages. He was also involved in advising the making of many propaganda films and, therefore, got to know directors such as Joris Ivens who did Action Stations and Corvette Port Arthur for the NFB. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded a special Oscar for the work that the NFB did during World War II. In 1945, when Grierson was preparing to leave the NFB, he suggested Ross as one of three possibilities for his replacement; however, Prime Minister William Lyon Mackenzie King decided instead to downsize the NFB since the war was over.
Honours
In 1976, he was made an Officer of the Order of Canada "for his contributions to numerous educational bodies and for his work as an author and as editor of the New Canadian Library". In 1982 he won the Lorne Pierce Medal. Ross received honorary degrees from the following Canadian universities: St. Thomas ; Trent ; Dalhousie ; Queen's ; Windsor ; Toronto ; and Acadia. In 1986, Scotland's University of Edinburgh also awarded Ross an honorary degree.
