Although historical sources attest to a variety of spellings, the only two in common use today are Moel Famau and Moel Fama. The first word moel is a common Welshplace-name element meaning 'bare'. The meaning and preferred spelling of the second element are less certain, but is roughly translated into ‘Mothers’. Attestations from as early as the fourteenth century consistently show that the second element ends in –a. This conforms to the local pronunciation and is 'the preferred spelling', according to the Dictionary of the Place-names of Wales. The meaning of the 'Fama' is somewhat uncertain, but it is probably a lenited form of a personal name, 'Mama'. The alternative form 'Moel Famau' is a result of an 'antiquarian perception' first attested in the eighteenth century that the second element was the lenited form of the common nounmamau. If that were the case, however, the early forms in –a would be very difficult to explain. Nevertheless, the form 'Moel Famau' is common today and it is still sometimes said to mean 'Mothers' Hill'.
Country Park
The park, which covers an area over 3 square miles, is managed by Denbighshire Countryside Service which is responsible for the heathermoorland, dry stone walls and access paths, and provides information and facilities for visitors. The area is home to wildlife such as red grouse, European stonechat and Eurasian curlew. The summit of Moel Famau lies just within the Flintshire border. Natural Resources Wales manage the neighbouring forest as a sustainable conifer plantation for timber production and tourism.
Walking
Numerous well-maintained paths of varying difficulty lead to the summit. Two of the most popular, easiest paths start from the southern car parks within Bwlch Penbarras between Moel Famau and Foel Fenlli, about from the summit. The northern route begins from the Iron Age hill fort at Moel Arthur. A footpath to the top of Moel Famau also begins from the village of Cilcain. Much of Wales and North West England can sometimes be seen from the summit of Moel Famau. This includes parts of Denbighshire, Flintshire, Cheshire and Merseyside. On clear days, Snowdonia can be seen to the west, the Irish Sea to the north, and to the east Liverpool, Chester, Winter Hill, and Blackpool Tower.
Georgia III Brittaniarum Regi, Pio Justo Patri Patrio Commitatus, Denbigh et Flint, Jubilantus Posuere, 25 Octobris, Anno Domino 1809.
In 1862, a major storm brought down the incomplete tower. The remaining upper part of the structure was demolished for safety reasons leaving just the base. Most of the rubble was removed from the site; smaller stonework was reused by local farmers for dry stone walls. In October 2010, a celebration was observed by local communities, in both Flintshire and Denbighshire, to mark the 200th anniversary of the laying of the Jubilee Tower's foundation stone. An artistic light and laser installation by a local artist was commissioned by the local authorities to illuminate the tower.