Pasquale Verdicchio

Publications

Poetry

• Moving Landscape. Montreal, QC: Guernica, 1985.
• Ipsissima Verba. Los Angeles, CA: Parentheses, 1986.
• A Critical Geography. San Diego, CA: Parentheses Writing Series, 1989.
• Nomadic Trajectory. Montreal, QC: Guernica Editions, 1990.
• Isthmus. Los Angeles, CA: Littoral Editions, 1991.
• The Posthumous Poet: a suite for Pier Paolo Pasolini. Los Angeles CA: Jahbone Press, 1993.
• Approaches to Absence. Toronto, ON: Guernica Editions, 1994.
• The House is Past: Poems 1978-1998. Toronto, ON: Guernica Editions, 2000.
• La nave del mondo. Porto dei Santi, Bologna: 2000.
• Le Paysage qui bouge. By Pasquale Verdicchio. Translated and selected by Antonio D'Alfonso. Montreal, QC: Éditions du Noiroît, 2000.
• This Nothing’s Place. Montreal, QC: Guernica Editions, 2008.

  Non-fiction

• Devils in Paradise: Writings on Post-emigrant Cultures. Toronto, ON: Guernica, 1997.
• Bound by Distance: Rethinking Nationalism Through the Italian Diaspora. Madison: Fairleigh Dickinson University Press, 1997.
• Duologue: On Culture and Identity. By Antonio D'Alfonso and Pasquale Verdicchio. Toronto, ON: Guernica Editions, 1998.
• Looters, photographers, and thieves: aspects of Italian photographic culture in the nineteenth and twentieth centuries. Lanham, MD: Fairleigh Dickinson University Press, 2011.
• Encounters with the real in contemporary Italian literature and cinema. Loredana Di Martino and Pasquale Verdicchio, eds. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017.
• Ecocritical Approaches to Italian Culture and Literature: The Denatured Wild. Lanham, MD: Lexington Books, 2016.

  Translations

• Fosfeni. By Andrea Zanzotto. Pasquale Verdicchio, trans. Toronto, ON: Guernica Editions, 2010.
• Dark Man. By Robert Pace. Pasquale Verdicchio, trans. Toronto, ON: Guernica Editions, 2005.
• Women and Lovers. By Maria Ardizzi. Pasquale Verdicchio, trans. Toronto, ON: Guernica Editions, 2000.
• The Wall of the Earth. By Giorgio Caproni. Pasquale Verdicchio, trans. Montreal, QC: Guernica, 1992.
• Futurism and Advertising. By Fortunato Depero. Pasquale Verdicchio, trans. San Diego, CA: Parentheses Writing Series, 1990.
• The Southern Question. By Antonio Gramsci. Pasquale Verdicchio, trans. Chicago, IL: Bordighera, 1995.
• Cosmogony of an Event. By Francesco Mangone. Pasquale Verdicchio, trans. San Diego, CA: Parentheses, 1988.
• A Rage of Love. By Alda Merini. Pasquale Verdicchio, trans. Toronto, ON: Guernica, 1996.
• The Holy Land. By Alda Merini and Stephanie H. Jed. Pasquale Verdicchio, trans. Toronto, ON: Guernica Editions, 2002.
• A Desperate Vitality. By Pier Paolo Pasolini. Pasquale Verdicchio, trans. Parentheses Writing Series, 1996.
• The Savage Father. By Pier Paolo Pasolini. Pasquale Verdicchio, trans. Toronto, ON: Guernica, 1999.
• Passenger. By Antonio Porta. Pasquale Verdicchio, trans. Montreal, QC: Guernica Editions, 1986.
• Passenger Selected Poems . 2nd ed. By Antonio Porta. Pasquale Verdicchio, trans. Toronto, ON: Guernica Editions, 2001.
• Salomè. By Antonio Porta. Pasquale Verdicchio, trans. San Diego, CA: Parentheses, 1996.
• Metropolis. By Antonio Porta. Pasquale Verdicchio, trans. Los Angeles, CA: Green Integer, 1999
• Tropes, Monsters, and Poetic Transformations. By Giambattista Vico. Pasquale Verdicchio, trans. San Diego, CA: Parentheses Writing Series, 1990.
• Seventeen Variations on Proposed Themes for a Pure Phonetic Ideology. By Emilio Villa. Pasquale Verdicchio, trans. San Diego, CA: Parentheses Writing Series: 1991.
• Foresta Ultra Naturam/The Forest Beyond Nature. By Emilio Villa. Paul Vangelisti and Pasquale Verdicchio, trans. San Francisco: Red Hill Press, 1989.