Sant is sometimes translated as "saint", but this is a false cognate. Sant is derived from the Sanskritrootsat, which can mean "truth, reality, essence", and saint is derived from Latin sanctus, which means "holy, sacred", from Indo-European rootsak-, "to sanctify" Schomer and McLeod explain Sant as preceptor of Sat or "truth, reality", in the sense of "'one who knows the truth' or 'one who has experienced Ultimate Reality', that is a person who has achieved a state of spiritual enlightenment or mystical self-realisation". William Pinch suggests the best translation of sant is "truth-exemplar".
Usage
Sant differs from saint not merely in the etymological sense but also in usage. The word is used in various contexts:
In fifteenth- and sixteenth-century India under Islamic rule, it was used generally to describe teachers and poet-scholars who led worshippers and communities the praises of god or goddess within the Bhakti movement in Hinduism.
In modern era, the term sometimes describes any holy man or woman who advocates a particular form of spirituality or members of the group that leads a Sant Mat.
The term is also used in a generic sense and in this respect is similar to the usage of saint to indicate a morally good person. As such, it has been applied to a wide range of gurus and other religious leaders.
Sikhism
In Sikhism, a Sant, Brahmgiani, or Bhagat is any human being that has attained God realization and spiritual communion with God. Sikhs believe that the divine energy of God can be experienced by humans on Earth. This is attained through continual recitation and spiritual internalization of God's name. Sikhs commonly utilize Waheguru as the name of God which translates into "Wondrous Guru".
Sants can originate from any religion. Figures such as Kabir, Ravidas, Namdev, Farid, Bhikkan and others are known as "Sants" or "Bhagats", despite some being of Islam or Hindu faith. Divine knowledge is universal, and their knowledge after obtaining enlightenment through Naam Simran has been compiled and included in the holy book of Sikhism, the Sri Guru Granth Sahib,
Sants are holy persons of very exalted status, one of being the ideal human being. As such, Sikhs are encouraged to seek the company and holy congregation of Sants, learn from them, and attain "santhood" through intensive reading and contemplation of Sikh scripture and Naam Simran.
The virtuous life associated with a sant or a brahmgyani is strenuously defined in Sikh gurbani, most notably in the Sukhmani Sahib passage of the Sri Guru Granth Sahib. Sikhism advocates for people of all faiths to realize and become one with God, and attaining union with God is the highest form of spiritual enlightenment.
