Southern Sámi is one of the six Sámi languages that has an official written standard, but only a few books have been published for the language, one of which is an adequate-sized Southern Sámi–Norwegian dictionary. Southern Sámi uses the Latin alphabet: The Sámi Language Council recommended in 1976 to use ⟨æ⟩ and ⟨ö⟩, but in practice the latter is replaced by ⟨ø⟩ in Norway and the former by ⟨ä⟩ in Sweden. This is in accordance with the usage in Norwegian and Swedish, based on computer or typewriter availability. The Ï ï represents a back version of I i, however many texts fail to distinguish between the two. C c, Q q, W w, X x, Z z are only used in words of foreign origin.
Phonology
Southern Sámi has two dialects, the northern and the southern dialect. The phonological differences between the dialects are relatively small; the phonemic system of the northern dialect is explained below.
Vowels
The vowel phonemes of the northern dialect are the following; orthographic counterparts are given in italics: The non-high vowels,, and contrast in length: they may occur as both short and long. High vowels only occur as short. The vowels may combine to form ten different diphthongs:
In Southern Sámi, the vowel in the second syllable of a word causes changes to the vowel in the first syllable, a feature called umlaut. The vowel in the second syllable can change depending on the inflectional ending being attached, and the vowel in the first vowel will likewise alternate accordingly. Often there are three different vowels that alternate with each other in the paradigm of a single word, for example as follows:
The following table gives a full overview of the alternations:
Proto-Samic first vowel
Followed by
ā
Followed by
ē
Followed by
ō
Followed by
ë
Followed by
i
*ā
aa
ae
aa
aa
ee
*ea
ea
ie
ea
aa
ee
*ie
ea
ie
ea
ïe
ie
*oa
åa
åe
åa
oe
öö
*uo
ua
ue
åa
oe
öö
*ë
a
e
æ, å
a, ï
e
*i
æ, ij
i
æ
ïj
i
*o
å
u
å, a
o, a, ov
u
*u
å, a
u
å
o, ov
u
On the other hand, Southern Sami is the only Sami language that does not have consonant gradation. Hence consonants in the middle of words never alternate in Southern Sami, even though such alternations are frequent in other Sami languages. Compare, for instance, Southern Sami nomme 'name' : nommesne 'in the name' to Northern Saminamma : namas, with the consonant gradation mm : m.
Cases
Southern Sami has 8 cases:
Verbs
Person
Southern Sámi verbs conjugate for three grammatical persons:
Southern Sámi, like Finnish, the other Sámi languages, and Estonian, has a negative verb. In Southern Sámi, the negative verb conjugates according to tense, mood, person and number. This differs from some other Sámi languages, e.g. from Northern Sámi, which do not conjugate according to tense.