Taixuanjing
The text Tài Xuán Jīng was composed by the Confucian writer Yang Xiong. The first draft of this work was completed in 2 BCE. During the Jin dynasty, an otherwise unknown person named Fan Wang salvaged the text and wrote a commentary on it, from which our text survives today.
The Taixuanjing is a divinatory text similar to, and inspired by, the I Ching. Whereas the I Ching is based on 64 binary hexagrams, the Taixuanjing employs 81 ternary tetragrams. Like the I Ching it may be consulted as an oracle by casting yarrow stalks or a six-faced die to generate numbers which define the lines of a tetragram, which can then be looked up in the text.
A tetragram drawn without moving lines refers to the tetragram description, while a tetragram drawn with moving lines refers to the specific lines.
The monograms are:
- the unbroken line for heaven,
- once broken line for earth,
- twice broken line for man.
Chinese | English |
推玄筭: 家 一置一,二置二,三置三。 部 一勿增,二增三,三增六。 州 一勿增,二增九,三增十八。 方 一勿增,二增二十七,三增五十四 | Push Profound Calculation: First Part: one sets one, two sets two, three sets three. Second Part: one doesn't add, two adds three, three adds six. Third Part: one doesn't add, two adds nine, three adds eighteen. Fourth Part: one doesn't add, two adds twenty-seven, three adds fifty-four. |
Translation
An English translation by Michael Nylan was published in 1993.Unicode