The production of Edward II generated a moment in rehearsal that has become one of the emblematic anecdotes in the history of theatre, which marks a genuine event; a new organizing force had suddenly arrived on the theatrical scene and the shape of 20th-century theatre would come to be determined by the passage of the ‘epic’ through the dramatic, theatrical and performative fields. Walter Benjamin records Brecht's recollection in 1938 of the pivotal incident: In this simple idea of applying chalk to the faces of Brecht's actors to indicate the "truth" of the situation of soldiers in battle, Brecht located the germ of his conception of 'epic theatre'. As Tony Meech suggests, the material that Brecht was re-working to a certain extent lent itself to this treatment, but it was the combination of several factors that enabled this production to become so significant:
The Riverside Shakespeare Company staged the play's Off Broadway premiere at the newly renovated The Shakespeare Center on West 86th and Amsterdam, New York City. The production opened on April 23, 1982. W. Stuart McDowell directed, with assistance from Jeannie H. Woods. It featured Dan Southern as Gaveston and Tim Oman as Edward. The cast also included Andrew Achsen, Larry Attille, Christopher Cull, Michael Franks, Margo Gruber, Dan Johnson, Will Lampe, Joe Meek, Jason Moehring, Gay Reed, Count Stovall, Patrick Sullivan, and Jeffery V. Thompson. Dorian Vernacchio designed the set and lighting, David Robinson was the costume designer, and Valerie Kuehn was responsible for the props. Michael Canick composed an original musical score for percussion, which was played by Noel Counsil. Bertha Case and Stefan Brecht authorized the production in August 1981, to take place the following year. Joseph Papp and the New York Shakespeare Festival sponsored the production, with additional support from the Goethe House and Marta Feuchtwanger. As part of the director's dramaturgical preparation, McDowell travelled to Germany to interview Erwin Faber and Hans Schweikart, two of the actors in Brecht's original production of 1924.
Works cited
Brecht, Bertolt. 1924. The Life of Edward II of England. Trans. Jean Benedetti. In Collected Plays: One. Ed. John Willett and Ralph Manheim. Bertolt Brecht: Plays, Poetry and Prose Ser. London: Methuen, 1970. 179-268.. Trans. of Leben Eduards des Zweiten von England. Potdsam: Gustav Kiepenheuer Verlag.
---. 1964. Brecht on Theatre: The Development of an Aesthetic. Ed. and trans. John Willett. British edition. London: Methuen.. USA edition. New York: Hill and Wang..
McDowell, W. Stuart. 1999. "Actors on Brecht: The Early Years." In Brecht Sourcebook. Ed. Carol Martin and Henry Bial. Worlds of Performance ser. London and New York: Routledge. 71-83..
Meech, Tony. 1994. "Brecht's Early Plays." In Thomson and Sacks.
Sacks, Glendyr. 1994. "A Brecht Calendar." In Thomson and Sacks.
Willett, John. 1967. The Theatre of Bertolt Brecht: A Study from Eight Aspects. Third rev. ed. London: Methuen, 1977..
Willett, John and Ralph Manheim. 1970. Collected Plays: One by Bertolt Brecht. Ed. John Willett and Ralph Manheim. Bertolt Brecht: Plays, Poetry and Prose Ser. London: Methuen..