Nishi Yoshio 西 義郎 "ビルマ文語の-acについて Birumabungo-no-ac-ni tsuite" 東洋学報 Tōyō gakuhō. The Journal of the Research Department of the Toyo Bunko 56.1: 01-43. "哈尼語緑春方言と揚武方言 Hani and Akha: problems of the subgrouping of Proto-Lolo–Burmese initials".『アジア・アフリカ語の計数研究』 Computational Analyses of Asian and African Languages 2.
Nishi Yoshio 西 義郎 「OB ry-について OB ry- ni Tsuite 」鹿兒島大學史錄 Kagoshima Daigaku Shiroku 8, 1-16. "Medials in Burmese" M. Hashimoto Genetic relationship, diffusion, and typological similarities of East and Southeast Asian languages. Tokyo: Japan Society for the Promotion of Sciences. Also in Historical science reports of Kagoshima University 26, 41-52.
Nishi Yoshio 西義 . 「中国国内のチベット・ビルマ語系の言語見られる方向指示の動詞接辞」Chūgoku kokunai no Chibetto Biruma-go-kei no gengo mi rareru hōkō shiji no dōshi setsuji 西田龍雄 Nishida Tatsuo『チベット・ビルマの諸語の言語数型学的研究』 Chibetto Biruma no shogo no gengo-sū-gata-gaku-teki kenkyū 昭和59年度科学研究費補助金研究成果報告書 Shōwa 59-nendo kagakukenkyūhihojokin kenkyū seika hōkoku-sho pp. 26–45
Nishi Yoshio 西義郎 "Can fowls fly hundreds of miles over the Himalayas" Sakiyama, O. and Sato, S. 'Asian Languages and General Linguistics', Sanseido, Tokyo.
Nishi Yoshio 西 義郎 「ヒマラヤ諸語の分布と分類 」 The Distribution and Classification of Himalayan Languages. 『国立民族学博物館研究報告』 Bulletin of the National Museum of Ethnology 15.1: 265-337.
Nishi Yoshio 西 義郎 「ヒマラヤ諸語の分布と分類 」 The Distribution and Classification of the Himalayan Languages 『国立民族学博物館研究報告』 Bulletin of the National Museum of Ethnology 16.1 pp. 31–158
Nishi 西, Yoshio 義郎. "---語" . In 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi. 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics. 4. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. pp. 103b–11b..
Nishi Yoshio 西義郎 A survey of the present state of our knowledge about the Himalayan languages. 国際漢蔵学会配布論文。
Nishi Yoshio 西 義郎 "A Brief Survey of the Controversy in Verb Pronominalization in Tibeto-Burman." New Horizons in Tibeto-Burman Morphosyntax. Y. Nishi, J. A. Matisoff and Y. Nagano. New horizons in Tibeto-Burman morphosyntax., pp. 1–16. Osaka: National Museum of Ethnology.
Nishi Yoshio 西 義郎 "The Orthographic Standardization of Burmese: Linguistic and Sociolinguistic Speculations ビルマ語（ミャンマー語）綴字法の標準化 ―言語学的，社会言語学的考察―." 『国立民族学博物館研究報告』 Bulletin of the National Museum of Ethnology 22.4: 975-999.
Nishi Yoshio 西 義郎 "The Development of Voicing Rules in Standard Burmese Other Titles: 標準ビルマ語における有声化規則の発達" 『国立民族学博物館研究報告』 Bulletin of the National Museum of Ethnology 23.1: PAGES.
Nishi, Yoshio. Four Papers on Burmese: Toward the history of Burmese. Tokyo: Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Nishi, Yoshio. "古ビルマ語 ―ビルマ語史へ向けて Old Burmese: Toward the History of Burmese." 『国立民族学博物館研究報告』 Bulletin of the National Museum of Ethnology 23.3: 659-692.
Nishi, Yoshio. ヒマラヤ地域のチベット・ビルマ系言語研究の動向 Trends in Studies of Tibeto-Burman Languages in the Himalayan Region: Past and Present 『国立民族学博物館研究報告』 Bulletin of the National Museum of Ethnology 25.2: 203-233.
Nishi, Yoshio 西 義郎 and Yasuhiko Nagano. "A general review of the Zhangzhung studies" New Research on Zhangzhung and related Himalayan Languages 1-30.
*The bibliography above is not exhausitive.
Translations
Nishida, Tatsuo. "The numerals of the Hsi-hsia language, their reconstruction and comparative study." Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 19:123-167.
Mineya, Toru "On Divisions of III and IV of the Yunching". Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 30:65-85.
Nishida, Tatsuo. "On the development of tone in Tibetan." Acta Asiatica 29:43-55.
Kitamura, Hajime. "The honorifics in Tibetan." Acta Asiatica 29: 56-74.
