Born in Bucharest, her parents were Nicolae Dumitrescu, a jurist, and his wife Maria. In her native city, she attended primary school and the Central School for Girls. An early lover of music, she was unable to pursue a career in that field due to medical reasons. Enrolling in the University of Bucharest, she studied law from 1939 to 1943 and literature from 1944 to 1948, and earned a doctorate in 1970. Also, from 1947 to 1948, around the time a communist regime was established in her country, she went to the Soviet Union to attend the Gorky Pedagogical Institute. Dumitrescu worked as an editor at Editura de Stat from 1948 to 1949, and at Editura pentru Literatură until 1957. Hired as teaching assistant at her alma mater in 1949, she rose to assistant professor in 1951, associate professor in 1963, full professor in 1971 and began chairing the department of universal and comparative literature in 1975. Critic Alex. Ștefănescu, a former student, recalled her courses as being "impressive in their erudition and solemnity, and through a veneration of humanist values visibly at odds with the proletarian egalitarianism promoted by the communist regime". Having been a researcher there until 1957, she rose to director of the George Călinescu Institute of Literary History and Theory in 1973. She was admitted to the Romanian Writers' Union in 1963. From 1970 to 1982, she served as vice president of the Social and Political Sciences Academy. She was elected a corresponding member of the Romanian Academy in 1974. In 1975, she became president of the Romanian National Committee for Comparative Literature, from 1973 to 1979 was on the executive board of the International Comparative Literature Association, and in 1972 was visiting professor at the University of Amsterdam. Dumitrescu's rapid ascent in academia drew the ire of Elena Ceaușescu, who eventually decided to halt her progress. She directed two magazines, Synthesis and Revista de istorie și teoria literară. A comparatist and critic in the Anglo-German mould, her interests included interdisciplinarity and philosophy of culture. Among her books were Renașterea: Umanismul și dialogul artelor, Valori și echivalențe umanistice, Periplu umanistic and Itinerarii prin cultură. Dumitrescu also initiated and coordinated several syntheses of literary history for the institute she led. Four books she published between 1964 and 1989 closely analyze the works of poet Mihail Eminescu. A gifted communicator, she spoke widely: before students, in conference halls and on radio and television, emerging as a public intellectual.
Political involvement, later years and legacy
Dumitrescu joined the Romanian Communist Party in 1966, the year after Nicolae Ceaușescu came to power. She was a member of the party's central committee from August 1969 to November 1974. She served two terms in the Great National Assembly, representing Bucharest districts both times: from 1975 to 1980 and from 1980 to 1985. She was awarded the Order of 23 August, fourth class; this was followed in 1971 by the Cultural Merit Order, second class; and by the special prize of the Writers' Union in 1986 and 1989. She was granted the Order of Cyril and Methodius by the People's Republic of Bulgaria in 1977, and the following year became a commander of the Order of Merit of the Italian Republic. She took the Herder Prize in 1988. In 1990, following the Romanian Revolution, she was elevated to titular membership of the Romanian Academy. From 1991 to 1997, she headed the Accademia di Romania in Rome. Late in life, beginning around 2000, she spent most of her time at the Romanian OrthodoxVăratec Monastery and ultimately took the vows of a nun, adopting the name Benedicta. She had been introduced to the monastery by Valeria, the widow of writer Mihail Sadoveanu, who invited her to spend summers there. Dumitrescu was herself a widow, having married at age 29, and had no children. She died in Iași and was buried at Putna Monastery. Writing shortly after her death, Ștefănescu claimed that her rapprochement with the regime was motivated by a desire to be left alone, permitted to teach the humanities at home and assert the importance of Romanian culture abroad. He lamented that this stance drew opprobrium in the post-communist period, both from "maniacal vigilantes bereft of a feeling for nuance" and from "poorly educated youths of the sort who deface statues with paint".