Effective fitness
In natural evolution and artificial evolution the fitness of a schema is rescaled to give its effective fitness which takes into account crossover and mutation. That is effective fitness can be thought of as the fitness that the schema would need to have in order to increase or decrease as a fraction of the population as it actually does with crossover and mutation present but as if they were not.
Problem solving with evolutionary computation is realized with a cost function. If cost functions are applied to swarm optimization they are called a fitness function. Strategies like reinforcement learning and NEAT neuroevolution are creating a fitness landscape which describes the reproductive success of cellular automata.
A normal fitness function fits to a problem, while an effective fitness function is an assumption if the objective was reached. The difference is important for designing fitness functions with algorithms like novelty search in which the objective of the agents is unkown.