Elision (French)

Written French

• the definite articles le and la
• *le garçon, la fille
• *le + arbre → l'arbre, la + église → l'église
• the subject pronouns je and ce
• *Je dors. Ce serait génial.
• *J'ai dormi. C'était génial.
• *but: Ai-je imaginé ?, Est-ce utile ?
• the object pronouns me, te, se, le, and la
• *Jean se rase, la voit, me téléphone.
• *Jean s'est rasé, l'a vue, m'a téléphoné.
• *but: Regarde-le encore une fois.
• the object pronouns le, la, moi, toi when they occur after an imperative verb and before the pronoun en or y:
• * Mettez-le, donne-les-moi, casse-toi.
• * Mettez-l'y, donne-m'en, va-t'en.
• the negative marker ne
• *Elle ne parle plus.
• *Elle n'arrête pas de parler.
• the preposition de
• *Le père de Jean vient de partir.
• *Le père d'Albert vient d'arriver.
• que
• *Que dis-tu ? Que Jean ne fait que manger.
• *Qu'as-tu dit ? Qu'il ne nous restait plus qu'une semaine.
• The conjunction si plus the pronouns il and ils
• *si elle aime les chats
• *s'il aime les chats

Informal French

• Tu as décidé de lui rendre visite, tu es allé voir le film, tu n'étais pas là, je ne sais pas. "You decided to visit him/her, you went to see the film, you were not there, I don't know."
• T'as décidé de lui rendre visite, t'es allé voir le film, t'étais pas là, j'sais pas.