Jóannes was born in 1866 as the eldest son of a wealthy farmer in Kirkjubøur. He was the great-grandson of the Faroese national heroNólsoyar Páll. His brother Sverri Patursson was an important writer and his sister Susanna Helena Patursson the first feminist of the Faroe Islands. The so-called King's Farm of Kirkjubøur dates back to the 11th century, was the seat of the Faroese bishop until the 1536 Reformation and became — and still remains today — the greatest Royal Danishfief of the Faroese when King Christian III of Denmark confiscated the clerical properties. On the traditional farmstead he grew up in an environment where Faroese folklore was especially cultivated. Here people had gathered for centuries for the daily Kvøldseta, the evening get-together, where old tales would be told, Faroese ballads would be sung and the Faroese dance was popular. All this happened at a time when the Faroese language was only just being committed to writing due to this oral tradition.
National movement
Jóannes was sent to Norway for an apprenticeship in farming. There he came across the Norwegian national movement that was fighting to prevent the Norwegian language from being assimilated by Danish. At home in Tórshavn, the Faroese capital near the Patursson farm, Danish was at the time the overwhelmingly dominant language. Still it was a time of national awakening. Already in 1856 the Danish trading monopoly had been lifted from the Faroe Islands and the islanders were experiencing a fast development from a medieval agricultural society to a modern nation of fishermen. In 1888, the Faroese national movement was "officially" created at the legendary Christmas Meeting, Jóannes Patursson being one of the main actors. Especially for this occasion he wrote a battle hymn, Nú er tann stundin komin til handa. Allegedly, the 22-year-old Patursson was too timid to present his hymn at the meeting, so his older compatriot Rasmus Effersøe was selected. Although Nú er tann stundin komin til handa does not reach the quality of Patursson's later poetry, it became a symbol of the struggle of the Faroese language and culture which, for example, was later to be Janus Djurhuus' "linguistic baptism".
Political career
In 1901, at the age of 35, Patursson was elected to the Løgtingfor the first time, he was a member of the Løgting from 1901 til 1946. He was member of the Parliament of Denmark 1901-06, as one of two Faroese members, representing the Faroe Islands, and again in the periods 1918-1920 and 1928-1936, this time in the Landsting. In 1903 he published his book Færøsk politik in which he formulates five guidelines:
The Løgting is elected by the entire people and is led by a chairman and his substitute.
No law of the Faroe Islands becomes effective without approval by the Løgting.
The Løgting may suggest laws which can be directly approved by the chairman.
Under the supervision of the Chairman, the Løgting gains control of Faroese finances.
At the time, such demands were revolutionary, while today they are the basis of Faroese politics. In 1906, Patursson founded the Independence Party, Sjálvstýrisflokkurin. In 1939 he was again co-founder of a party, the People's Party, Fólkaflokkurin, becoming their vice-chairman.