Michael Hamburger

Life and work

Selected bibliography

Translations

• Charles Baudelaire, Twenty Prose Poems, London, Poetry London, 1946
• Flowering Cactus: poems 1942–1949, Aldington, Hand and Flower Press, 1950 – out of print
• Poems of Hölderlin, Poetry London 1943, – out of print
• Ludwig van Beethoven, Letters, Journals and Conversations. London, Thames & Hudson, 1951 – out of print.
• Trakl, Decline, St. Ives, Guido Morris/Latin Press, 1952 – out of print
• A. Goes, The Burnt Offering, London, Gollancz, 1956 – out of print
• Bertolt Brecht, Tales from the Calendar, London, Methuen, 1961 – out of print
• Hugo von Hofmannsthal, Poems and Verse Plays, Routledge & K. Paul, and New York, Bollingen Foundation, 1961 – out of print
• Modern German Poetry 1910–1960, Routledge, and New York, McGibbon & Kee, 1962 – out of print
• J C F Hölderlin, Selected Verse, Harmondsworth, Middlesex, Penguin, 1961
• Nelly Sachs, Selected Poems, Jonathan Cape and New York, Farrar Straus and Giroux, 1968 – out of print
• Hans Magnus Enzensberger, The Poems of Hans Magnus Enzensberger, London, Secker & Warburg, 1968 – out of print
• H M Enzensberger, Poems for People Who Don't Read Poems, Secker & Warburg, 1968 – out of print
• An Unofficial Rilke, London, Anvil Press, 1981 – out of print
• Paul Celan, Poems, Manchester, Carcanet, 1972
• Friedrich Hölderlin, Selected poems and Fragments, Penguin Classics, 1998
• W. G. Sebald, After Nature, London, Hamish Hamilton, 2002
• W. G. Sebald, Unrecounted'', Hamish Hamilton, 2004

  Prose

• Reason and Energy, London, Routledge & K. Paul, 1957 – out of print
• From Prophecy to Exorcism: the Premisses of Modern German Literature, Longmans, 1965 – out of print
• The Truth of Poetry, London, Weidenfeld & Nicolson, First published in 1969,
• Testimonies, Selected Shorter Prose 1950–1987, New York, St Martin's Press, 1989
• A Mug's Game, Carcanet, 1973, – out of print
• String of Beginnings, Skoob Seriph, 1991
• Philip Larkin: A Retrospect, London, Enitharmon Press, 2002 — edition limited to 90 copies plus 20 hors commerce

  Poetry

• Flowering Cactus. Poems 1942–1949. Hand & Flower Press, Aldington 1950
• Poems 1950–1951. Hand & Flower Press, Aldington 1952
• The Dual Site. Poems. Routledge & Kegan Paul; London 1958
• Weather and Season. New Poems. Longmans, London 1963; Atheneum, New York 1963
• Feeding the Chickadees. Turret Books, London 1968
• Penguin Modern Poets. No. 14. Penguin Books, Harmondsworth 1969
• Travelling. Fulcrum Press, London 1969,
• Travelling I–V. Agenda Editions, London 1973,
• Ownerless Earth. New & Selected poems. Carcanet Press, Cheadle, Cheshire 1973,,
• Travelling VI. I.M. Imprimit, London 1975
• Real Estate. Carcanet, Manchester 1977,,
• Moralities. Morden Tower Publications, Newcastle-upon-Tyne 1977,
• Variations in Suffolk, IV. Sceptre Press, Knotting 1980
• Variations. Carcanet New Press, Manchester 1981,
• In Suffolk. Five Seasons Press, Hereford 1982
• Collected Poems. 1941–1983. Carcanet Press, Manchester 1984,
• Trees. Embers Handpress, Llangynog 1988,
• Selected Poems. Carcanet, Manchester 1988,
• Roots in the Air. Anvil Press Poetry, London 1991,
• Collected Poems. 1941–1994. Anvil Press Poetry, London 1995,
• Late. Anvil Press Poetry, London 1997,
• Intersections. Shorter Poems 1994–2000. Anvil Press Poetry, London 2000,
• From a Diary of Non-Events. Anvil Press Poetry, London 2002,
• Wild and Wounded. Shorter Poems 2000–2003. Anvil Press Poetry, London 2004,
• Circling the Square. Anvil Press Poetry, London 2006,

  Other

• Hamburger, Michael. "T. S. Eliot." In T. S. Eliot: A Symposium, edited by Richard March and Tambimuttu, 178. London: Editions Poetry, 1948.