Pawan Kalra
Pawan Kalra is an Indian Voice artist that has performed voices for documentaries and has also Voice-dubbed many foreign media in Hindi, who currently works for Sugar Mediaz. He is confirmed to be the official Hindi voice-dubbing artist for Arnold Schwarzenegger in India. He has also dubbed Bruce Lee, Eddie Murphy, Will Smith and Owen Wilson's roles in Hindi. He is also the Hindi voice behind Kollywood actor Ajith Kumar. Currently, he voices Geralt of Rivia in the Netflix series, "The Witcher".
He speaks English and Hindi as his mother-tongue languages, but he majorly uses the Hindi language to perform voice dub-over roles in India.
Dubbing career
His elder brother Pankaj Kalra, was already a Hindi voice dubbing artist at the time, before he introduced Pawan into the Voice-dubbing business. He first started performing Hindi dubbing roles with Discovery, Cartoon Network, Pogo, Nickelodeon and Disney Channel programs. Some of the programs that he dubbed in Hindi airs on Pogo. He is the official Hindi dub-over voice artist for Austro-American actor, Arnold Schwarzenegger.Dubbing roles
Animated series
Live action television series
Live action films
Hollywood Movies
South Indian Movies
All released without their Hindi dubbed soundtrack albums except I.| Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
| King | Srihari | Gnaneshwar Bhai | Hindi | Telugu | 2008 | 2013 | The Hindi dub was titled "King No. 1". |
| I | M. Kamaraj | 'Pattinapakkam' Ravi | Hindi | Tamil | 2015 | 2015 | |
| Vedalam | Ajith Kumar | Ganesh a.k.a. 'Vedalam' Ganesh | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | |
| Katamarayudu | Tarun Arora | Bhanu | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | |
| Anjaan | Chetan Hansraj | Manoj | Hindi | Tamil | 2014 | 2016 | The Hindi dub was titled "Khatarnak Khiladi 2". |
| Yennai Arindhaal | Ajith Kumar | DCP Satyadev IPS | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled "Satyadev: The Fearless Cop". |
| Sarrainodu | Sai Kumar | Jaya Prakash a.k.a. J.P. | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
| Thani Oruvan | Arvind Swamy | Siddharth Abhimanyu | Hindi | Tamil | 2015 | 2017 | The Hindi dub was titled "Double Attack 2". |
| Janatha Garage | Rahman | Shiva | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled "Janta Garage". |
| Bairavaa | Jagapathi Babu | Periya Kannu | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | |
| Dynamite | Raja Ravindra | Guna | Hindi | Telugu | 2015 | 2017 | |
| Khaidi No. 150 | Tarun Arora | Aggarwal | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | - |
| Duvvada Jagannadham | Prabhakar | Suri | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled "DJ". |
| Doosukeltha | Prabhakar | Badhram | Hindi | Telugu | 2013 | 2017 | The Hindi dub was titled "Dangerous Khiladi 6". |
| Luckunnodu | M. V. V. Satyanarayana | JK | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled "Sabse Bada Zero". |
| Hebbuli | Ravi Kishan | Amruth Shah | Hindi | Kannada | 2017 | 2018 | |
| Sketch | Baburaj | 'Royapuram' Kumar | Hindi | Tamil | 2018 | 2018 | |
| Ko | Bose Venkat | Kadhir | Hindi | Tamil | 2011 | 2018 | The Hindi dub was titled "The Real Leader". |
| Yuddham Sharanam | Madhusudhan Rao | Venkat Rao | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
| Guru | Zakir Hussain | Dev Khatri | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
| Agnyaathavaasi | Sampath Raj | Sampath | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | The Hindi dub was titled "Yevadu 3". |
| Eedo Rakam Aado Rakam | Supreeth Reddy | Gaja | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled "Hyper". |
| Thikka | Anand | Madan Mohan | Hindi | Telugu | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled "Rocket Raja". |
| Pandaga Chesko | Abhimanyu Singh | Shankar | Hindi | Telugu | 2015 | 2017 | The Hindi dub was titled "Businessman 2". |