Composed with a "collage-like" dramaturgical structure, the play stages intertextual relationships with a range of classics from the modern theatre, each dealing with the models and ethics of revolutionary action: Brecht's The Decision, Büchner's Danton's Death, and Genet's The Blacks, among others. The play also uses motifs from Anna Seghers' story "The Light on the Gallows" and, Müller adds, "biographical events are involved, a trip to Mexico among others that was very important for me in connection with the play." In addition to its dramatic and often self-consciously theatrical scenes, the play is punctured by several lyrical and narrative elements.'s Angelus novus, used by the philosopher Walter Benjamin as an image for his 'angel of history', which Müller transforms into 'the Angel of Despair' in The Mission: "With my hands I dispense ecstacy, numbness, oblivion, the lust and the torment of bodies." A lengthy narrative section bisects the play, arriving unmotivated within the immediate terms of a traditional dramatic logic. It is written in the first person as a 'stream of consciousness' but it lacks a discernible character-assigning speech-heading. Adopting a 'Kafkaesque', subjective perspective, the protagonist of this section narrates a nightmarish dream sequence in which time and space become unhinged and dislocated as he travels in an elevator to receive, he anticipates with both pride and alarm, an important mission from the 'boss'. While recalling Kafka's similar dislocations of time and the subjective anxieties and alienated horrors of the expressionist drama, this section also has a more directly referential origin; in a prefatory note taken originally from his autobiography, Müller explains that: The play's structure, in which these different texts and experiences are articulated, is complex. "he form or dramaturgy of my plays," Müller explains, "results from my relation to the material". He goes on to suggest that it may be the play's activation of many different historical periods that has produced its collage-like "deviation from some dramaturgical norm." Müller links his dramaturgical experimentation explicitly with the attempt, given its most programmatic formulation by Strindberg eighty years earlier, to render a dream-logic in dramatic terms:
Works cited
Benjamin, Walter. 1973. Understanding Brecht. Trans. Anna Bostock. London and New Yorl: Verso..
Müller, Heiner. 1979b. The Mission. In Theatremachine. Ed. and trans. Marc von Henning. London and Boston: Faber, 1995.. p. 59–84.
Müller, Heiner. 2001. A Heiner Müller Reader: Plays | Poetry | Prose. Ed. and trans. Carl Weber. PAJ Books Ser. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press..
Strindberg, August. 1991. Author's Note to A Dream Play. In Strindberg: Plays Two. Trans. Michael Meyer. London: Methuen.. p. 174.
Weber, Carl. 1984. Note on The Task. In Hamletmachine and Other Texts for the Stage. by Heiner Müller. New York: Performing Arts Journal Publications, 1984.. p. 82–83