The image below gives Madhava's sine table in Devanagari as reproduced in Cultural foundations of mathematics by C.K. Raju. The first twelve lines constitute the entries in the table. The last word in the thirteenth line indicates that these are "as told by Madhava".
Values in Madhava's table
To understand the meaning of the values tabulated by Madhava, consider some angle whose measure is A. Consider a circle of unit radius and center O. Let the arc PQ of the circle subtend an angle A at the center O. Drop the perpendicular QR from Q to OP; then the length of the line segment RQ is the value of the trigonometric sine of the angle A. Let PS be an arc of the circle whose length is equal to the length of the segment RQ. For various angles A, Madhava's table gives the measures of the corresponding angles POS in arcminutes, arcseconds and sixtieths of an arcsecond. As an example, let A be an angle whose measure is 22.50°. In Madhava's table, the entry corresponding to 22.50° is the measure in arcminutes, arcseconds and sixtieths of arcseconds of the angle whose radian measure is the modern value of sin 22.50°. The modern numerical value of sin 22.50° is 0.382683432363 and, and In the Katapayadi system the digits are written in the reverse order. Thus in Madhava's table, the entry corresponding to 22.50° is 70435131.
Derivation of trigonometric sines from Madhava's table
For an angle whose measure is A, let Then Each of the lines in the table specifies eight digits. Let the digits corresponding to angle A be Then according to the rules of the Katapayadi system of Kerala mathematicians we have
To complete the numerical computations one must have a knowledge of the value of pi. It is appropriate that we use the value of π computed by Madhava himself. Nilakantha Somayaji has given this value of π in his Āryabhaṭīya-Bhashya as follows: A transliteration of the last two lines: vibudha-netra-gaja-ahi-hutāśana tri-guṇa-veda-bha-vāraṇa-bāhavaḥ nava-nikharva-mite vr̥tivistare paridhi-mānam idaṁ jagadur budhāḥ
The various words indicate certain numbers encoded in a scheme known as the bhūtasaṃkhyā system. The meaning of the words and the numbers encoded by them are detailed in the following translation of the verse: "Gods, eyes, elephants, snakes, fires, three, qualities, vedas, nakṣatras, elephants, and arms - the wise say that this is the measure of the circumference when the diameter of a circle is nava-nikharva." So, the translation of the poem using the bhūtasaṃkhyā system will simply read "2827433388233 is, as the wise say, the circumference of a circle whose diameter is nava-nikharva ". That is, divide 2827433388233 by nava-nikharva to get the value of pi. This calculation yields the value π = 3.1415926535922. This is the value of π used by Madhava in his further calculations and is accurate to 11decimal places.
Example
Madhava's table lists the following digits corresponding to the angle 45.00°: This yields the angle with measure The value of the trigonometric sine of 45.00° as given in Madhava's table is Substituting the value of π computed by Madhava in the above expression, one gets sin 45° as 0.70710681. This value may be compared with the modern exact value of sin 45.00°, namely, 0.70710678.
Comparison of Madhava's and modern sine values
In table below the first column contains the list of the twenty-four angles beginning with 3.75 and ending with 90.00. The second column contains the values tabulated by Madhava in Devanagari in the form in which it was given by Madhava. The third column contains ISO 15919 transliterations of the lines given in the second column. The digits encoded by the lines in second column are given in Arabic numerals in the fourth column. The values of the trigonometric sines derived from the numbers specified in Madhava's table are listed in the fifth column. These values are computed using the approximate value 3.1415926535922 for π obtained by Madhava. For comparison, the exact values of the trigonometric sines of the angles are given in the sixth column.
Madhava's method of computation
No work of Madhava detailing the methods used by him for the computation of the sine table has survived. However from the writings of later Kerala mathematicians like Nilakantha Somayaji and Jyeshtadeva that give ample references to Madhava's accomplishments, it is conjectured that Madhava computed his sine table using the power series expansion of sin x.
Further references
For an account of Madhava's computation of the sine table see :
For a thorough discussion of the computation of Madhava's sine table with historical references :
