Iban people
The Ibans or Sea Dayaks are a branch of the Dayak peoples of Borneo, in South East Asia. Most Ibans are located in the Malaysian state of Sarawak. It is believed that the term "Iban" was originally an exonym used by the Kayans, who - when they initially came into contact with them - referred to the Sea Dayaks in the upper Rajang river region as the "Hivan".
Ibans were renowned for practicing headhunting and territorial migration, and had a fearsome reputation as a strong and successful warring tribe. Since the arrival of Europeans and the subsequent colonisation of the area, headhunting gradually faded out of practice, although many other tribal customs and practices as well as the Iban language continue to thrive. The Iban population is concentrated in Sarawak, Brunei, and in the Indonesian province of West Kalimantan. They traditionally live in longhouses called rumah panjai or betang in West Kalimantan.
Ibanic Dayak regional groups
Although Ibans generally speak various dialects which are mutually intelligible, they can be divided into different branches which are named after the geographical areas where they reside.- The majority of Ibans who live around the Lundu and Samarahan region are called Sebuyaus.
- Ibans who settled in the Serian district are called Remuns. They may be the earliest Iban group to migrate to Sarawak.
- Ibans who originated from Sri Aman area are called Balaus.
- Ibans who come from Betong, Saratok and parts of Sarikei are called Saribas'.
- The original Iban, Lubok Antu Ibans, are classed by anthropologists as Ulu Ai/batang ai Ibans.
- Ibans from Undup are called Undup Ibans. Their dialect is a cross between the Ulu Ai and the Balau dialects.
- Ibans living in areas from Sarikei to Miri are called Rajang Ibans. This group is also known as Bilak Sedik Iban. They are the majority group of the Iban people. They can be found along: the Rajang River, Sibu, Kapit, Belaga, Kanowit, Song, Sarikei, Bintangor, Bintulu and Miri. Their dialect is somewhat similar to the Ulu Ai or Lubok Antu dialect.
Language and Oral Literature
The Iban language is spoken by the Iban, a branch of the Dayak ethnic group formerly known as "Sea Dayak". They live in the Malaysian state of Sarawak, the Indonesian province of West Kalimantan, and in Brunei. The language belongs to Malayic languages, which is a Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family. The Iban language is also related to Malay, and more closely to Sarawakian Malay. It is thought that the homeland of the Malayic languages is in western Borneo, where the Ibanic languages remain. The Malayan branch represents a secondary dispersal, probably from central Sumatra but possibly also from Borneo.The Iban language is included in Malaysian public school examinations for Form 3 and Form 5 students. Students comment that questions from these exams can be daunting, since they mostly cover the classic Iban language, while students are more fluent in the contemporary tongue. The language is mostly taught at schools with Iban students in town and rural areas.
The Iban people speak basically one language with regional dialects that vary in intonation. They have a rich oral literature, as noted by Vincent Sutlive when meeting Derek Freeman, a professor of anthropology at the Australian National University who stated: Derek Freeman told me that Iban folklore "probably exceeds in sheer volume the literature of the Greeks. At that time, I thought Freeman excessive. Today, I suspect he may have been conservative in his estimate." There is a body of oral poetry which is recited by the Iban depending on the occasion.
Iban ritual festivals and rites
Significant traditional festivals, or gawai, to propitiate the gods, can be grouped into seven categories according to the main ritual activities:- Farming-related festivals for the deity of agriculture, Sempulang Gana
- War-related festivals to honor the deity of war, Sengalang Burong
- Fortune-related festivals dedicated to the deity of fortune, Anda Mara
- Procreation-related festival for the deity of creation, Selampandai
- Health-related festivals for the gods of Shamanism, Menjaya and Ini Andan
- Death-related festival, including rituals to invite dead souls to their final separation from the living
- Weaving-related festival for patrons of weaving
Often festivals are celebrated by the Iban today based on needs and economy. These include as Sandau Ari, Gawai Kalingkang, Gawai Batu, Gawai Tuah and Gawai Antu, which can be celebrated without the timang jalong, reducing its size and cost.
Commonly, all those festivals are celebrated after rice harvesting near the end of May. At harvest time, there is plenty of food for feasting. Not only is rice plentiful, but also poultry, pigs, chickens, fish, and jungle meats around this time. Therefore, it is fitting to collectively call this festive season among Dayak as the Gawai Dayak festival. It is celebrated every year on 1 and 2 June, at the end of the harvest season, to worship the Lord Sempulang Gana and other gods. On this day, the Iban visit family and friends, and gather to celebrate. It is the right timing for a new year resolutions, turn around, adventures, projects or sojourns. These new endeavours and undertakings are initiatives or activities under a popular practice known as 'bejalai', 'belelang' or 'pegi'.
Culture and customs
Religion and belief
For hundreds of years, the Iban's ancestors practiced their own traditional custom and pagan religious system. European Christian colonial invaders, after the arrival of James Brooke, led to the influence of European missionaries and conversions to Christianity. Although the majority are now Christian; many continue to observe both Christian and traditional pagan ceremonies, particularly during marriages or festivals, although some ancestral practices such as 'Miring' are still prohibited by certain churches. After being Christianized, the majority of Iban people have changed their traditional name to a Hebrew-based "Christian name" followed by the Ibanese name such as David Dunggau, Joseph Jelenggai, Mary Mayang, etc.For the majority of Ibans who are Christians, some Christian festivals such as Christmas, Good Friday, Easter are also celebrated. Some Ibans are devout Christians and follow the Christian faith strictly. Since conversion to Christianity, some Iban people celebrate their ancestors' pagan festivals using Christian ways and the majority still observe Gawai Dayak, which is a generic celebration in nature unless a gawai proper is held and thereby preserves their ancestors' culture and tradition.
Despite the difference in faiths, Ibans of different faiths do live and help each other regardless of faith but some do split their longhouses due to different faiths or even political affiliations. The Ibans believe in helping and having fun together. Some elder Ibans are worried that among most of the younger Iban generation, their culture has faded since the conversion to Christianity and the adoption of a more modern life style. Nevertheless, most Iban embrace modern progress and development.
Cuisine
Pansoh or lulun is a dish of rice or other food cooked in cylindrical bamboo sections with the top end cut open to insert the food while the bottom end remains uncut to act as a container. A middle-aged bamboo tree is normally chosen to make containers because its wall still contains water; old, mature bamboo trees are dryer and are burned by fire more readily. The bamboo also imparts the famous and addictive, special bamboo taste or flavour to the cooked food or rice. Glutinous rice is often cooked in bamboo for the routine diet or during celebrations. It is believed in the old days, bamboo cylinders were used to cook food in the absence of metal pots.Kasam is preserved meat, fish or vegetable. In the absence of refrigerators, jungle meat from wild game, river fish or vegetable are preserved by cutting them into small pieces and mixing them with salt before placing them in a ceramic jar or today, glass jars. Ceramic jars were precious in the old days as food, tuak or general containers. Meat preserved in this manner can last for at least several months. Preserved meats are mixed with 'daun and buah kepayang'.
Tuak is an Iban wine traditionally made from cooked glutinous rice mixed with home-made yeast containing herbs for fermentation. It is used to serve guests, especially as a welcoming drink when entering a longhouse. However, these raw materials are rarely used unless available in large quantities. Tuak and other types of drinks can be served in several rounds during a ceremony called nyibur temuai as a ai aus, a ai basu kaki, a ai basa and a ai untong.
Another type of stronger alcoholic drink is called langkau or arak pandok. It contains a higher alcohol content because it is actually made of tuak which has been distilled over fire to boil off the alcohol, cooled and collected into containers.
Besides, the Iban like to preserve foods by smoking them over the heath. Smoked foods are called 'salai'. These can be eaten directly or cooked, perhaps with vegetables.
The Iban traditional cakes are called 'penganan', and 'tumpi' and chuwan' and 'sarang semut'.
The Iban will cook glutinous rice in bamboo containers or wrapped in leaves called 'daun long'.
During the early rice harvesting, the Iban like to make 'kemping padi'.
Music
Iban music is percussion-oriented. The Iban have a musical heritage consisting of various types of agung ensembles - percussion ensembles composed of large hanging, suspended or held, bossed/knobbed gongs which act as drums without any accompanying melodic instrument. The typical Iban agung ensemble will include a set of engkerumung, a tawak, a bebendai and also a ketebung or bedup.There are various kinds of taboh, depending the purpose and types of ngajat, like alun lundai. The gendang can be played in some distinctive types corresponding to the purpose and type of each ceremony. The most popular ones are called gendang rayah and gendang pampat.
Sape is originally a traditional music by Orang Ulu. Nowadays, both the Iban as well as the Orang Ulu Kayan, Kenyah and Kelabit play an instrument resembling the guitar called the sape. Datun Jalut and nganjak lansan are the most common traditional dances performed accompanied by a sape tune. The sape is the official musical instrument of the Malaysian state of Sarawak. It is played similarly to the way rock guitarists play guitar solos, albeit a little slower, but not as slow as the blues. One example of Iban traditional music is the taboh.
Handicrafts
Traditional carvings include: hornbill effigy carving, the terabai shield, the engkeramba, the knife handle, normally made of deer horn, the knife scabbard, decorative carving on the metal blade itself during ngamboh blacksmithing e.g. butoh kunding, bamboo stoves, bamboo containers and frightening masks. Another related category is designing motives either by engraving or drawing with paints on wooden planks, walls or house posts. Even traditional coffins may be beautifully decorated using both carving and ukir-painting. The Iban plaits good armlets or calvelets called 'simpai'.The Ibans like to tattoo themselves all over their bodies. There are motifs for each part of the body. The purpose of the tattoos is to protect the tattoo bearer or to signify certain events in their life. Some motifs are based on marine lives such as the crayfish, prawn and crab, while other motifs are based on dangerous creatures like the cobra, scorpion, ghost dog and dragon.
Other important motifs of body tattoo include items or events which are worth commemorating and experienced or encountered by Iban during a sojourn or adventure such as an aeroplane which may be tattooed on the chest. Some Ibans call this art of tattooing kalingai or ukir. To signify that an individual has killed an enemy, he is entitled to tattoo his throat or his upper-side fingers. Some traditional Iban do have piercings of the penis or the ear lobes. The Iban will tattoo their body as a whole in a holistic design, not item by item in an uncoordinated manner.
Woven products are known as betenun. Several types of woven blankets made by the Ibans are pua kumbu, pua ikat, kain karap and kain sungkit. Using weaving, the Iban make blankets, bird shirts, kain kebat, kain betating and selampai. Weaving is the women's warpath while kayau is the men's warpath. The pua kumbu blanket do have conventional or ritual motives depending on the purpose of the woven item. Those who finish the weaving lessons are called tembu kayu . Among well-known ritual motifs are Gajah Meram, Tiang Sandong, Meligai and Tiang Ranyai.
The Iban call this skill pandai beranyam — plaiting various items namely mats, baskets and hats. The Ibans weave mats of numerous types namely tikai anyam dua tauka tiga, tikai bebuah, tikai lampit made of rattan and tikai peradani made of rattan and tekalong bark. Materials to make mats are beban to make the normal mat or the patterned mat, rattan to make tikai rotan, lampit when the rattan splits sewn using a thread or peradani when criss-crossed with the tekalong bark, senggang to make perampan used for drying and daun biru to make a normal tikai or kajang which is very light when dry.
The names of Iban baskets are bakak, sintong, raga, tubang, lanji and selabit. The height of the tubang basket fits the height of the human backside while the height of the lanji basket will extend between the bottom and head of the human. Thus, the lanji can carry twice as much as the tubang, making the latter more versatile than the former. The selabit backpack is used to carry unven shaped bulk items e.g. the game obtained from the forest.
Another category of plaiting which is normally carried out by men is to make fish traps called bubu gali, bubu dudok, engsegak and abau using betong bamboo splits except bubu dudok which is made from ridan which can be bent without breaking.
The Iban also make special baskets called garong for the dead during Gawai Antu with numerous feet to denote the rank and status of the deceased which indicates his ultimate achievement during his lifetime. The Iban also make pukat and jala after nylon ropes became available.
Iban have their own hunting apparatus which includes making panjuk, peti and jarin. Nowadays, they use shotguns and dogs for animal hunting. Dogs were reared by the Ibans in longhouses, especially in the past, for hunting purposes and warning the Iban of any approaching danger. Shotguns can be bought from the Brooke government. The Ibans make their own blowpipes, and obtain honey from the tapang tree.
The Ibans can also can make boats. Canoes for normal use are called perau, but big war boats are called bangkong or bong. A canoe is usually fitted with long paddles and a sail made of kajang canvas. It is said that bangkong is used to sail along the coasts of northern Borneo or even to travel across the sea, for example, to Singapore.
Besides that, the Ibans make various blades called Niabor, sangkoh, jerepang, and sumpit with poisonous laja tips. Seligi is a spear made of a natural strong and sharp material like aping palm. Some Iban are in blacksmithing although steel is bought through contact with the outside world.
Although silversmithing originates from the Embaloh, some Iban became skilled in this trade and made silverware for body ornaments. The Iban buy brass ware such as tawak, bendai and engkerumong tabak and baku from other people because they do not have brass-smithing skills. The Iban make their own kacit pinang to split the areca nut and pengusok pinang to grind the split pieces of the areca nut. They also make ketap to harvest ripened paddy stalks and iluk to weed.
Longhouse
The traditional Iban live in longhouses. The architecture of a longhouse along the longitude is designed to imitate a standing tree with a trunk in the middle point of the longhouse with a branch on the left and right hand size. The tree log or trunk used in the construction must be correctly jointed from their base to the tip. This sequence of base-tip is repeated along the left and right branches. At each joint, the trunk will be cut on the lower side at its base and on the upper side at its tip. So this sequence of lower-upper cut will be repeated at subsequent trunks until the end. On the side view of a longhouse, the architecture also imitates the standing tree design i.e. each central post of each family room has left and right branches. Therefore, each part of the longhouse must be maintained if the longhouse is to remain healthy like a natural tree living healthily.A basic design of the inner side of each family house consists of an open room, a covered gallery, an open verandah and a loft. The covered gallery has three areas called tempuan, the lower ruai and the upper sitting area after which is the open verandah. An upper palace is built dedicated for children especially if they are raised as princess or prince with servants to attend to them and thus protected from encounters with unsolicited suitors especially for the maidens in view of the "ngayap" culture. An opening between family rooms is normally provided to allow direct communication and easy sharing between families. The backside of a longhouse can also have a smaller open verandah called 'pelaboh' built. Due to its design, the longhouse is fit for residency, accommodation and a place of worship.
The front side of each longhouse shall be constructed towards the sunrise and hence its backside is on the sunset. This provides enough sunlight for drying activities at the open verandah and to the inner side of the longhouse. The Iban normally design a window on the roof of each family room which is to be opened during daylight to allow sunlight coming in and thus provides sunlight into the inner side of the family room.
Another key factor in determining the right location for building a longhouse is the source of water, either from a river or a natural source of water if it is located on a hill or mount. The access to the sunrise is the overriding factor over the easy access to the river bank. The most ideal orientation of a longhouse is thus facing the sunrise and the river bank.
One more aspect considered when arranging the families in a row along the longhouse is that senior families will be arranged in descending order from the main central post. However, the families on the right hand side will be more senior than the families on the left-hand side. This is to follow the arrangement of the family arrangement in the Sengalang Burong's longhouse where Ketupong's room is situated on the right-hand side while Bejampong's room is on the left-hand side.
".
A longhouse will be abandoned once it is too far to reach the paddy farms of its inhabitants such as once the walk takes more than half a day to reach the farm. Each family must lighten and use their kitchen twice a month based on the rule not to leave the kitchen cold for an extended period of time, failing which they will be fined which is to be avoided at almost any cost. The inhabitants will then move to nearer to their farms. Normally, the Iban will continue to locate their farms upriver to open new virgin forests that are fertile and thus ensure a good yield. At the same time, the purpose is to have a lot of games from virgin forests, which is a source of protein to supplement the carbohydrate from the rice or wild sago. Nowadays, however, most longhouses are permanently constructed using modern materials like terraced houses in town areas. There are no more new areas to migrate to, anyway. So, the Iban dwell at one place almost permanently unless a new longhouse is being built to replace the old one.
Land ownership
Once the Iban migrated into a riverine area, they will divide the area into three basic areas i.e. farming area, territorial domain and forest reserve. The farming area is distributed accordingly to each family based on consensus. The chief and elders are responsible to settle any disputes and claims amicably. The territorial domain is a common area where the families of each longhouse are allowed to source for foods and confined themselves without encroachment into domains of other longhouses. The forest reserve is for common use, as a source of natural materials for building longhouse, boat making, plaiting, etc.The whole riverine region can consist of many longhouses and thus the entire region belongs to all of them and they shall defend it against encroachment and attack by outsiders. Those longhouses sharing and living in the same riverine region call themselves shared owners.
Each track of virgin forest cleared by each family will automatically belong to that family and inherited by its descendants as heirloom unless they migrate to other regions and relinquish their ownership of their land which is symbolized by a token payment using a simple item in exchange for the land.
Piracy
The sea dayaks, as their name implies, are a maritime set of tribes, and fight chiefly in canoes and boats. One of their favorite tactics is to conceal some of their larger boats, and then to send some small and badly manned canoes forward to attack the enemy to lure them. The canoes then retreat, followed by the enemy, and as soon as they passes the spot where the larger boats are hidden, they are attacked by them in the rear, while the smaller canoes, which have acted as decoys, turn and join in the fight. The rivers arc are chosen for this kind of attack, the overhanging branches of trees and the dense foliage of the bank affording excellent hiding places for the boats.Many of the sea dayaks were also pirates. In the 19th century there was a great deal of piracy, and it was secretly encouraged by the native rulers, who obtained a share of the spoil, and also by the Malays who knew well how to handle a boat. The Malay fleet consisted of a large number of long war boats or prahu, each about 90 feet long or more, and carrying a brass gun in the bow, the pirates being armed with swords, spears and muskets. Each boat was paddled by from 60 to 80 men. These boats skulked about in the sheltered coves waiting for their prey, and attacked merchant vessels making the passage between China and Singapore. The Malay pirates and their Dayak allies would wreck and destroy every trading vessel they came across, murder most of the crew who offered any resistance, and the rest were made as slaves. The Dayak would cut off the heads of those who were slain, smoke them over the fire to dry them, and then take them home to treasure as valued possessions.
Agriculture and economy
Ibans plant hill rice paddies once a year in twenty-seven stages as described by Freeman in his report on Iban Agriculture. The main stages of the paddy cultivation is followed by the Iban lemambang bards to compose their ritual incantations. The bards also analogizes the headhunting expedition with the paddy cultivation stages. Other crops planted include ensabi, cucumber, brinjal, corn, lingkau, millet and cotton. Downriver Iban plant wet rice paddy at the low-lying riverine areas which are beyond the reach of the salt water tide.For cash, the Ibans find jungle produce to sell at the market or town. Later, they planted rubber, pepper and cocoa. Nowadays, many Ibans work in towns to seek better sources of income.
Trading is not a natural activity for the Iban. They did trade paddy for jars or salted fish coming from the sea in the old days but paddy lost its economic value a long time ago. Not much yield can be produced from repetitively replanted areas anyway because their planting relies on the natural source of fertilizer from the forest itself and the source of water for irrigation is from the rain, hence the cycle of the weather season is important and need to be correctly followed. Trading of sundries, jungle produce or agricultural produce is normally performed by the Chinese who commuted between the town and the location of the shop.
Military
The Iban are famous for being fearsome warriors in the past in defence of homeland or for migration to virgin territories. Two highly decorated Iban Dayak soldiers from Sarawak in Malaysia are Temenggung Datuk Kanang anak Langkau and Awang anak Raweng of Skrang. So far, only one Dayak has reached the rank of general in the military, Brigadier-General Stephen Mundaw in the Malaysian Army, who was promoted on 1 November 2010.Malaysia's most decorated war hero is Kanang Anak Langkau for his military service helping to liberate Malaya from the communists, being the only soldier awarded both Seri Pahlawan and Panglima Gagah Berani. Among all the heroes are 21 holders of the Panglima Gagah Berani including 2 recipients of the Seri Pahlawan. Of this total, there are 14 Ibans, two Chinese army officers, one Bidayuh, one Kayan and one Malay. But the majority of the Armed Forces are Malays, according to a book – Crimson Tide over Borneo. The youngest of the PGB holders is ASP Wilfred Gomez of the police force.
There were six holders of Sri Pahlawan and Panglima Gagah Perkasa from Sarawak, and with the death of Kanang Anak Langkau, there is one SP holder in the person of Sgt. Ngalinuh.
In popular culture
- The episode "Into the Jungle" from included the appearance of Itam, a former Sarawak Ranger and one of the Iban people's last members with the entegulun signifying his taking of an enemy's head.
- The film The Sleeping Dictionary features Selima, an Anglo-Iban girl who falls in love with John Truscott. The movie was filmed primarily in Sarawak, Malaysia.
- Malaysian singer Noraniza Idris recorded "Ngajat Tampi" in 2000 and followed by "Tandang Bermadah" in 2002, which are based on traditional Iban music compositions. Both songs became popular in Malaysia and neighbouring countries.
- Chinta Gadis Rimba, a 1958 film directed by L. Krishnan based on the novel of the same name by Harun Aminurrashid, tells about an Iban girl, Bintang, who goes against the wishes of her parents and runs off to her Malay lover. The film is the first time a full-length feature film was shot in Sarawak and the first time an Iban woman played the lead character.
- Bejalai is a 1987 film directed by Stephen Teo, notable for being the first film to be made in the Iban language and also the first Malaysian film to be selected for the Berlin International Film Festival. The film is an experimental feature about the custom among the Iban young men to do a "bejalai" before attaining maturity.
- In Farewell to the King, a 1969 novel by Pierre Schoendoerffer plus its subsequent 1989 film adaptation, American prisoner-of-war Learoyd escapes a Japanese firing squad by hiding in the wilds of Borneo, where he is adopted by an Iban community.
- In 2007, Malaysian company Maybank produced a wholly Iban-language commercial commemorating Malaysia's 50th anniversary of independence. The advert, directed by Yasmin Ahmad with help of the Leo Burnett agency, was shot in Bau and Kapit and used an all-Sarawakian cast.
- A conflict between a proa of "sea-dyaks" and the shipwrecked Jack Aubrey and his crew forms much of the first part of The Nutmeg of Consolation, Patrick O'Brian's fourteenth Aubrey-Maturin novel.
Notable people
- Rentap, Leader of rebellion against the Brooke government and used the title of Raja Ulu.
- Datu Bandar Bawen, Bruneian political figure, a close friend to Sultan Ahmad Tajuddin.
- Temenggung Koh Anak Jubang, the first paramount chief of Dayak in Sarawak.
- Jugah anak Barieng, second Paramount Chief of the Dayak people and the key signatory on behalf of Sarawak to the Malaysia Agreement.
- Datu Tigai anak Bawen,, business tycoon and millionaire. Cousin of Jugah anak Barieng.
- Stephen Kalong Ningkan, the first Chief Minister of Sarawak.
- Tawi Sli, the second Chief Minister of Sarawak.
- Kanang anak Langkau, National hero of Malaysia.
- Henry Golding, actor.
- The Flying Dayak, National sprinter of Malaysia.