International Booker Prize
The International Booker Prize is an international :Category:Literary awards|literary award hosted in the United Kingdom. The introduction of the International Prize to complement the Man Booker Prize was announced in June 2004. Sponsored by the Man Group, from 2005 until 2015 the award was given every two years to a living author of any nationality for a body of work published in English or generally available in English translation. It rewarded one author's "continued creativity, development and overall contribution to fiction on the world stage", and was a recognition of the writer's body of work rather than any one title.
Since 2016, the award has been given annually to a single book in English translation, with a £50,000 prize for the winning title, shared equally between author and translator.
Crankstart, the charitable foundation of Sir Michael Moritz and his wife, Harriet Heyman began supporting The Booker Prizes on 1 June 2019. From this date, the prizes will be known as The Booker Prize and The International Booker Prize. Of their support for The Booker Prize Foundation and the prizes, Moritz commented, ‘Neither of us can imagine a day where we don’t spend time reading a book. The Booker Prizes are ways of spreading the word about the insights, discoveries, pleasures and joy that spring from great fiction.’
History
Pre-2016
Whereas the Man Booker Prize was open only to writers from the Commonwealth, Ireland and Zimbabwe, the International Prize was open to all nationalities who had work available in English including translations. The award was worth £60,000 and given every two years to a living author's entire body of literature, similar to the Nobel Prize for Literature. The Man Booker International prize also allowed for a separate award for translation. If applicable, the winning author could choose their translators to receive a prize sum of £15,000. The 2005 inaugural winner of the prize was Albanian writer Ismail Kadare. Praising its concerted judgement, the journalist Hephzibah Anderson noted that the Man Booker International Prize was "fast becoming the more significant award, appearing an ever more competent alternative to the Nobel".Year | Author | Country | Translator | Language |
2005 | Ismail Kadare | Albania | N/A | Albanian |
2007 | Chinua Achebe | Nigeria | N/A | English |
2009 | Alice Munro | Canada | N/A | English |
2011 | Philip Roth | USA | N/A | English |
2013 | Lydia Davis | USA | N/A | English |
2015 | László Krasznahorkai | Hungary | George Szirtes and Ottilie Mulzet | Hungarian |
Post-2016
In July 2015 it was announced that the Independent Foreign Fiction Prize would be disbanded. The prize money from that award would be folded into the Man Booker International Prize, which would now act similarly to the Independent prize: awarding an annual book of fiction translated into English, with the £50,000 prize split between author and translator. Each shortlisted author and translator receives £1,000. Its aim is to encourage publishing and reading of quality works in translation and to highlight the work of translators. Judges select a longlist of 10 books in March, followed by a shortlist of five in April, with the winner announced in May.Year | Author | Country | Work | Translator | Language |
2016 | Han Kang | South Korea | The Vegetarian | Deborah Smith | Korean |
2017 | David Grossman | Israel | A Horse Walks Into a Bar | Jessica Cohen | Hebrew |
2018 | Olga Tokarczuk | Poland | Flights | Jennifer Croft | Polish |
2019 | Jokha al-Harthi | Oman | Celestial Bodies | Marilyn Booth | Arabic |
Nominations
2005
;Winner- Ismail Kadare
;Judging panel
- John Carey
- Alberto Manguel
- Azar Nafisi
- Margaret Atwood
- Saul Bellow
- Gabriel García Márquez
- Günter Grass
- Ismail Kadare
- Milan Kundera
- Stanisław Lem
- Doris Lessing
- Ian McEwan
- Naguib Mahfouz
- Tomas Eloy Martinez
- Kenzaburō Ōe
- Cynthia Ozick
- Philip Roth
- Muriel Spark
- Antonio Tabucchi
- John Updike
- A.B. Yehoshua
2007
;Winner- Chinua Achebe
;Judging panel
- Elaine Showalter
- Nadine Gordimer
- Colm Tóibin
- Chinua Achebe
- Margaret Atwood
- John Banville
- Peter Carey
- Don DeLillo
- Carlos Fuentes
- Doris Lessing
- Ian McEwan
- Harry Mulisch
- Alice Munro
- Michael Ondaatje
- Amos Oz
- Philip Roth
- Salman Rushdie
- Michel Tournier
2009
;Winner- Alice Munro
;Judging panel
- Jane Smiley
- Amit Chaudhuri
- Andrey Kurkov
- Peter Carey
- Evan S. Connell
- Mahasweta Devi
- E. L. Doctorow
- James Kelman
- Mario Vargas Llosa
- Arnošt Lustig
- Alice Munro
- V. S. Naipaul
- Joyce Carol Oates
- Antonio Tabucchi
- Ngũgĩ wa Thiong'o
- Dubravka Ugrešić
- Lyudmila Ulitskaya
2011
;Winner- Philip Roth
;Judging panel
- Rick Gekoski
- Carmen Callil
- Justin Cartwright
;Nominees
- Wang Anyi
- Juan Goytisolo
- James Kelman
- John le Carré
- Amin Maalouf
- David Malouf
- Dacia Maraini
- Rohinton Mistry
- Philip Pullman
- Marilynne Robinson
- Philip Roth
- Su Tong
- Anne Tyler
2013
;Winner- Lydia Davis
;Judging Panel
- Christopher Ricks
- Elif Batuman
- Aminatta Forna
- Yiyun Li
- Tim Parks
- U R Ananthamurthy
- Aharon Appelfeld
- Lydia Davis
- Intizar Hussain
- Yan Lianke
- Marie NDiaye
- Josip Novakovich
- Marilynne Robinson
- Vladimir Sorokin
- Peter Stamm
2015
;Winner- László Krasznahorkai
;Judging Panel
- Marina Warner
- Nadeem Aslam
- Elleke Boehmer
- Edwin Frank
- Wen-chin Ouyang
- César Aira
- Hoda Barakat
- Maryse Condé
- Mia Couto
- Amitav Ghosh
- Fanny Howe
- Ibrahim al-Koni
- László Krasznahorkai
- Alain Mabanckou
- Marlene van Niekerk
2016
;Winner- Han Kang, Deborah Smith, for The Vegetarian
;Judging Panel
- Boyd Tonkin
- Tahmima Anam
- David Bellos
- Daniel Medin
- Ruth Padel
- José Eduardo Agualusa, Daniel Hahn, for A General Theory of Oblivion
- Elena Ferrante, Ann Goldstein, for The Story of the Lost Child
- Yan Lianke, Carlos Rojas, for The Four Books
- Orhan Pamuk, Ekin Oklap, for A Strangeness in My Mind
- Robert Seethaler, Charlotte Collins, for A Whole Life
- Maylis de Kerangal, Jessica Moore, for Mend the Living
- Eka Kurniawan, Labodalih Sembiring, for Man Tiger
- Fiston Mwanza Mujila, Roland Glasser, for Tram 83
- Raduan Nassar, Stefan Tobler, for A Cup of Rage
- Marie NDiaye, Jordan Stump, for Ladivine
- Kenzaburō Ōe, Deborah Boliver Boehm, for Death by Water
- Aki Ollikainen, Emily Jeremiah & Fleur Jeremiah, for White Hunger
2017
;Winner- David Grossman, Jessica Cohen, for A Horse Walks Into a Bar
;Judging Panel
- Nick Barley
- Daniel Hahn
- Helen Mort
- Elif Shafak
- Chika Unigwe
- Mathias Énard, Charlotte Mandell, for Compass
- David Grossman, Jessica Cohen, for A Horse Walks Into a Bar
- Roy Jacobsen, Don Bartlett and Don Shaw, for The Unseen
- Dorthe Nors, Misha Hoekstra, for Mirror, Shoulder, Signal
- Amos Oz, Nicholas de Lange, for Judas
- Samanta Schweblin, Megan McDowell, for Fever Dream
- Wioletta Greg, Eliza Marciniak, for Swallowing Mercury
- Stefan Hertmans, David McKay, for War and Turpentine
- Ismail Kadare, John Hodgson, for The Traitor's Niche
- Jón Kalman Stefánsson, Phil Roughton, for Fish Have No Feet
- Yan Lianke, Carlos Rojas, for The Explosion Chronicles
- Alain Mabanckou, Helen Stevenson, for Black Moses
- Clemens Meyer, Katy Derbyshire, for Bricks and Mortar
2018
;Winner- Olga Tokarczuk, Jennifer Croft, for Flights Riverhead Books )
;Judging Panel
- Lisa Appignanesi,
- Michael Hofmann
- Hari Kunzru
- Tim Martin
- Helen Oyeyemi
The shortlist of six books was announced on 12 April 2018 at an event at Somerset House in London.
- Virginie Despentes, Frank Wynne, for Vernon Subutex 1
- Han Kang, Deborah Smith, for The White Book
- László Krasznahorkai, John Batki, Ottilie Mulzet & George Szirtes, for The World Goes On
- Antonio Muñoz Molina, Camilo A. Ramirez, for Like a Fading Shadow
- Ahmed Saadawi, Jonathan Wright, for Frankenstein in Baghdad
- Olga Tokarczuk, Jennifer Croft, for Flights
- Laurent Binet, Sam Taylor for The 7th Function of Language
- Javier Cercas, Frank Wynne, for The Impostor
- Jenny Erpenbeck, Susan Bernofsky, for Go, Went, Gone
- Ariana Harwicz, Sarah Moses & Carolina Orloff, for Die, My Love
- Christoph Ransmayr, Simon Pare, for The Flying Mountain
- Wu Ming-Yi, Darryl Sterk, for The Stolen Bicycle
- Gabriela Ybarra, Natasha Wimmer, for The Dinner Guest
2019
The 2019 prize was judged by Bettany Hughes, Maureen Freely, Angie Hobbs, Pankaj Mishra and Elnathan John. The longlist for the Man Booker International Prize was announced on 13 March 2019. The shortlist was announced on 9 April 2019. The winner was announced on 21 May 2019; Jokha Alharthi is the first author writing in Arabic to have won the Man Booker International Prize.;Winner
- Celestial Bodies by Jokha Alharthi, translated from the Arabic by Marilyn Booth
- The Years by Annie Ernaux, translated from the French by Alison L Strayer
- The Pine Islands by Marion Poschmann, translated from the German by Jen Calleja
- Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk, translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones
- The Shape of the Ruins by Juan Gabriel Vásquez, translated from the Spanish by Anne McLean
- The Remainder by Alia Trabucco Zeran, translated from the Spanish by Sophie Hughes
- Love in the New Millennium by Can Xue, translated from the Chinese by Annelise Finegan Wasmoen
- At Dusk by Hwang Sok-yong, translated from the Korean by Sora Kim-Russell
- Jokes for the Gunmen by Mazen Maarouf, translated from the Arabic by Jonathan Wright
- Four Soldiers by Hubert Mingarelli, translated from the French by Sam Taylor
- Mouthful of Birds by Samanta Schweblin, translated from the Spanish by Megan McDowell
- The Faculty of Dreams by Sara Stridsberg, translated from the Swedish by Deborah Bragan-Turner
- The Death of Murat Idrissi by Tommy Wieringa, translated from the Dutch by Sam Garrett
2020
;Shortlist
- The Enlightenment of The Greengage Tree by Shokoofeh Azar, translated from the Persian by Anonymous
- The Adventures of China Iron by Gabriela Cabezón Cámara, translated from the Spanish by Iona Macintyre and
- Tyll by Daniel Kehlmann, translated from the German by Ross Benjamin
- Hurricane Season by Fernanda Melchor, translated from the Spanish by Sophie Hughes
- The Memory Police by Yoko Ogawa, translated from the Japanese by Stephen Snyder
- The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld, translated from the Dutch by Michele Hutchison
- Red Dog by Willem Anker, translated from the Afrikaans by Michiel Heyns
- The Other Name: Septology I – II by Jon Fosse, translated from the Norwegian by Damion Searls
- The Eighth Life by Nino Haratischvili, translated from the German by Charlotte Collins and Ruth Martin
- Serotonin by Michel Houellebecq, translated from the French by Shaun Whiteside
- Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano, translated from the French by Sophie Lewis and Jennifer Higgins
- Little Eyes by Samanta Schweblin, translated from the Spanish by Megan McDowell
- Mac and His Problem by Enrique Vila-Matas, translated from the Spanish by Margaret Jull Costa and Sophie Hughes